Примери за използване на Малко момиченце на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Здравей, малко момиченце.
Buna, fetito.Малко момиченце за пръв път вижда дъжд!
Тя е просто малко момиченце.
E doar o fată mică.Почакай, малко момиченце, не си отивай!
Stai, fetito. Nu te duce acolo!Това там беше малко момиченце.
A fost o fată mică.
Хората също превеждат
Малко момиченце ми даваше уроци, но се отврати.
O fetita mi-a dat lectii, dar s-a dezgustat.Вече не е малко момиченце, мамо.
Nu-i o fată mică, mamă.И с малко момиченце като това, ти правиш правилното нещо.
Si cu o fetita ca ea, faci ceva corect.Не плачи като малко момиченце и не разочаровай баща си!
Nu mă dezamăgi ca o fată mică răsfăţată!Тя ми каза, че иска да имаме малко момиченце като теб.
Mi-a spus că ar vrea să aibă o fetiţă ca tine.Все още е малко момиченце, което се нуждае от баща си.
E încă o fetiţă care are nevoie de tatăl ei.Не може да спре да се отнася с мен като с малко момиченце.
Nu se putea opri din a mă trata ca pe o fetiţă.Малко момиченце среща пингвин за първи път.
O fetita care vede pentru prima oara in viata Мисля, че Тати Сам ще направи всичко за своето малко момиченце.
Cred că tati Sam va face orice pentru fetiţa lui.Малко момиченце било убито в едно село на 30 км северно оттук.
O fetiţă a fost ucisă într-un sat la 30 km nord de aici.Майната й на гордостта, накарай го да плаче като малко момиченце.
La dracu' cu mândria, fă-l să plângă ca o fetiţă.Това малко момиченце е било оставено в чанта, напълно безпомощно.
Fetiţa asta a fost lăsată într-o geantă, total neajutorată.На никого не съм казвала, но винаги съм искала малко момиченце.
Nu am spus niciodată, dar întotdeauna mi-am dorit o fetiţă.Кое е това хубаво малко момиченце, което иска да се включи в купона?
Cine-i fetiţa drăguţă care vrea să se alăture petrecerii?Екипи 5 и 19, има подозрения в отвличане на малко момиченце.
Наистина ли мислиш че това малко момиченце е в състояние да направи такава каша?
Chiar crezi că fetiţa e capabilă de mizeria asta?И това малко момиченце значи повече за мен отколкото партньора ми.
Şi acea fetiţa înseamnă pentru mine ceva mai mult decât un partener.Живели в светлината на малко момиченце на име Little Red Riding Hood.
Agafya е малко момиченце, който иска да изглежда невероятно цялото време.
Agafya este o fetita care vrea să se pare uimitor tot timpul.Micul Lilly si fructe- Ела по-близо, малко момиченце и ми кажи за твоето откритие.
Apropie-te, fetito, si spune-mi despre descoperirea pe care ai făcut-o.Малко момиченце, което се преструва, че говори по телефона, Япония, 1958г.
O fetiță care se preface că vorbește la telefon, Japonia, 1958.Да изпратим малко момиченце, в най-тъмните части на гората, сама?
Гледах репортажа по телевизията, относно случая с вашето малко момиченце и Салинас.
Am văzut reportajul televizat asupra cazului în legătură cu fetiţa dvs… şi cu Salinas.Имате малко момиченце със сърдечни проблеми, медицинските сметки са се трупали.
Ai o fetiţă cu probleme cu inima, facturile medicale s-au adunat.
