Примери за използване на Момиче на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Какво добро момиче.
Ce fetită bună!По дяволите, момиче, Какво е станало с теб?
Можеш да бягаш по- бързо от това, момиче!
По дяволите, момиче, никога ли не се забавляваш?
La naiba, fato, nu te distrezi?Не, момиче. Ако трябваше да… Ти ще го разбереш.
Nu, fato, dacă trebuie să mă fac înţeleasă.
Хората също превеждат
И там имаше мъж и момиче, и тя му духаше.
Това е брат ми- Келвин и неговото момиче- Пейдж.
Acesta e fratele meu, Calvin şi iubita sa, Paige.Яйца къри- готвене игри- момиче игри(Български).
Но ето го същото момиче, което е с имплант сега.
Или момиче упорито играе легендата за него, но защо?
Тя не е случайно момиче, Мира. И ние не се скарахме.
Nu e o tipă oarecare, Meera Şi noi nu ne-am certat.Добро момиче като теб, какво прави на място като това?
Ce face o tipă drăguţă ca tine într-un loc ca acesta?Знам, но маймуната ми е с момиче в моята гримьорна.
Ştiam, dar maimuţoiul este cu o tipă în vestiarul meu.Мамка му, момиче, това дори го няма в книгата.
La naiba, fato, asta nici măcar nu era trecută în carte.Вярвам, че вече е късно и искам да се върна при моето момиче.
Cred că e târziu, si vreau să mă întorc la iubita mea.Не съм твоето момиче, и не ми харесва това, което правиш.
Nu sunt iubita ta şi nici nu-mi place ceea ce faci.Или момиче което няма да се качи на мотор за забавление.
Sau iubita ce nu vrea să urce pe o motocicletă pentru distracţie.Ами, просто е най-добрият 7-годишно момиче, можете да бъдете.
Ei bine, ai fi doar cea mai bună fetita de 7 ani vă poate fi.Има ново момиче в града и очевидно, ти си възхитен от нея.
E o tipă nouă în oraş, şi aparent tu eşti fascinat de ea.Връзката ми с моето момиче е добра и нямам проблеми в леглото.
Relația cu iubita mea este bună și nu mai am probleme în pat.Чарли Шийн дари 75 000 долара на болно от рак момиче.
Charlie Sheen a donat 75.000 de dolari pentru o fetita bolnava de cancer.Връзката ми с моето момиче е добра и нямам проблеми в леглото.
Relația mea cu fetița mea este bună și nu am probleme cu patul.Качил си момиче от някакъв клуб, а сега съквартирантката й е мъртва.
Ai agăţat o tipă la Говориш за онова ужасно момиче, което говори като миячка?
Te referi la acea fetită respingătoare care vorbeste ca o servitoare?Докато започне да функционира, ембрионът започва да се развива като момиче.
Не беше вече това засмяно момиче, което бродеше из въобръжението си.
Nu mai este acea fetiță speriată, care fugea dintr-o parte în alta.По принцип това е, което е достъпно и приемливо за средното момиче.
În principiu, aceasta este ceea ce este accesibil și acceptabil pentru fetița medie.В крайна сметка, всяко момиче или дама се притеснява за външния си вид.
La urma urmei, fiecare fetiță sau doamnă se îngrijorează de aspectul ei.Всеки иска да покаже оригиналност и да направи щастлив рожден ден момиче.
Toată lumea vrea să arate originalitatea și să facă fericită fetița de ziua de naștere.Поканете на среща любимата си момиче и го помолете да направи нещо специално.
Invită-ți fetița preferată la o întâlnire și cere-i să facă ceva special.
