Какво е " FATĂ " на Български - превод на Български

• момиче
• жена
• лице
• дъщеря
• девойка
• лицето
• моминското
• момичето
• момичета
• момичетата
• дъще
• девойката
• жени
• жената
• дъщерята

Примери за използване на Fată на Румънски и техните преводи на Български

Care e numele de fată al mamei?".
Как е моминското име на майка Ви?".

Numele de fată al mamei tale era Caffrey.
Моминското име на майка ти е било Кафри.

Nu ştiu dacă este băiat. Ar putea fi fată.
Не знам дали ще е момче, може да е момиче.

Tu si cum îl cheamă pe fată ăla, asta nu e naivitate?
Ти и онзи с лицето, това не е наивно?

Dacă încerci să fugi, te împusc în fată.
Опиташ ли се да избягаш, ще те застрелям в лицето.

Cred că eşti singura fată pe care a plăcut-o.
Мисля, че ти си единствената жена, която някога е харесвал.

Nu este nicio surpriză. Cu siguranţă este fată.
Е, няма да е изненада, определено ще е момиче.

Eu voiam să fii fată, dar tatăl tău a insistat să aibă un fiu.
Исках да си жена, но баща ти настоя за син.

Dacă vrei să-mi spui ceva, spune-mi-o în fată.
Ако искаш да ми кажеш нещо, кажи ми го в лицето.

Dress up fată într-un top şi unul dintre fuste negre.
Облечи момичето в горната част и една от черни поли.

N-am crezut că voi face asta pentru vreo fată.
Никога не съм си и помислял, че ще го направя за жена.

Tu eşti singura fată pe care a iubit-o în viaţa lui.
Ти си единствената девойка, която той е обичал в живота си.

Poate Keegan… dacă este un băiat, Keegan-Iqua, dacă este fată.
Може би Кийгън ако е момче, и Кийгън ако е момиче.

Dacă Sara mă vede cu o altă fată, s-ar putea simţi aiurea.
Ако Сара ме види с друга жена, ще се почувства странно.

Frumoasa mea fată este moartă, iar acest monstru este în viaţă.
Моята красива дъщеря е мъртва, а това чудовище е живо.

Alergase. Avea un semn roşu pe fată ca şi cum cineva o lovise.
Бе тичала, имаше червено на лицето, сякаш някой я бе ударил.

Are vreo fată care se mărită sau o nepoată care termină şcoala?
Да няма дъщеря, която се омъжва или внук, завършващ училище?

N-aş vrea ca cealaltă fată a ta să păţească la fel.
Не ми се иска да видя същото да се случи и на другата ви дъщеря.

Trebuie să vă previn… majoritatea rănilor sunt pe fată, mă tem.
Трябва да ви предупредя… страхувам се, че повечето наранявания са по лицето.

Când veti fi fată în fată, vei sti ce să faci.
И когато сте лице в лице ще знаеш какво да правиш.

Dacă e vreo fata nemăritată, orice fată nemăritată, vă rog veniţi.
Ако има друго неомъжено момиче, неомъжена девойка, моля да дойде.

Scrie numele de fată al mamei tale, pinul şi data de naştere.
Напиши моминското име на майка си, рождената си дата и пин кодът.

Nu voi minţi o săracă fată doar ca apoi tu să-i dai papucii.
Няма да лъжа горката жена, само и само за да я зарежеш.

Frumoasa lui fată, studentă la Hearst, a fost arestată de două ori în acest timp.
Неговата дъщеря- студент в Хърст, беше задържана два пъти тогава.

Si sterge-ti rahatul de pe fată înainte să vină domnul Castelo.
И изтрий тия лайна от лицето си преди да е дошъл мистър Костело.

Dacă n-are nicio fată, moștenirea lui s-o dați fraților lui.
Ако няма дъщеря, тогава да дадете наследството му на братята му.

Dar există o altă fată, care este adus faima video la nivel mondial.
Но има и друга девойка, която е видеото донесе световна слава.

Să aduci această fată la ceremonia de mâine, îmbrăcată ca mireasă.
Утре ти ще бъдеш на мястото на тази девойка, облечена като булка.

Sunteţi cea mai frumoasă fată de ofiţer, pe care am văzut-o vreodată.
Вие сте най-красивата дъщеря на офицер, която някога съм виждал.

Gândiţi-vă la tânăra fată, care trebuie să rămână pură înainte de căsătorie.
Помислете за младата жена, която трябва да остане целомъдрена до сватбата си.