Примери за използване на Девойката на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Девойката и вълците~.
Да направиш девойката щастлива.
Девойката не беше сама.
Femeia nu era singură.Отчаяна, девойката се самоубива.
Девойката, която ми постла легло.
Femeia care face patul.Сигурно е подаръкът на девойката.
Полицата за девойката, Беатрис.
Este datoria de pe fată, Beatrice.А за девойката- какво да кажа….
Целият кукурига, освен девойката.
Девойката пораства и става жена.
Fiecare fată crește și va deveni femeie.Не ме беше страх”, разказа девойката.
Nu mi-a fost frică”, a spus femeia.Ако пуснете девойката ще хвана тоя гад.
Dacă-i dai drumul fetei, îI prind pe nemernic.Пари не съм получавала, твърди девойката.
Dar eu nu primesc banii, îmi spune femeia.Девойката, каквато и да е била не е била дете.
Această fată, oricine ar fi, nu era copil.Тя дори решавала с кого да излиза девойката.
Voiau să vadă cu cine se întâlnește femeia.Девойката, която го хване ще се омъжи до една година.
Едисън ще го премахне, но девойката не може да си прости.
Adisson i-o va înlatura însa fata nu se poate ierta.Девойката- воин с къси коси и облечена като мъж ли е?
Fata- Soldier cu părul scurt şi îmbrăcat ca un om este?Турчина стигнал до воденицата и се нахвърлил върху девойката.
Turcul a ajuns la moară și s-a năpustit asupra fetei.Девойката е избягала от дома си след скандал с родителите си.
Fata a fugit de acasă după o ceartă cu părinţii.Докторите веднага установили, че девойката е родила наскоро.
Medicii au constată fără dubii că femeia a născut recent.Девойката заслужава смърт да ме излага така пред гостите.
Această fată merită să moară Vorbind așa, în fața oaspeții mei.Докторите веднага установили, че девойката е родила наскоро.
Medicii au stabilit că tânăra născuse cu puțin timp în urmă.След няколко минути девойката се приближава към него и го моли за извинение:.
După câteva minute, tânăra se apropie de el şi îşi cere scuze.Чумонг е увлечен по Сосоно- девойката, която спасява живота му.
Jumong este atras de Sosuhno, fata care a salvat viaţa lui.Всяко чувство, всяка мисъл всяко чувство минута по минута на девойката!
Fiecare sentiment, fiecare gând fiecare emoţie minut cu minut pentru fată!След това отиде и говори с девойката и тя се хареса на Самсон.
A coborât şi a vorbit cu femeia şi ea i-a plăcut lui Samsón.Девойката стоеше на входа на свещеническата канцелария, като чакаше одобрение да влезе.
Tânăra stătea la intrarea biroului și aștepta permisiunea să intre.След това отиде и говори с девойката и тя се хареса на Самсон.
Şi a venit şi a vorbit cu femeia şi aceasta a plăcut lui Samson.След това отиде и говори с девойката и тя се хареса на Самсон.
Si a venit si a vorbit cu femeia si aceasta a placut lui Samson.
