Примери за използване на Дама на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Като моя дама.
Бъди моя дама довечера.
Fii partenera mea diseară.Дама от висшето общество.
Млада дама, разбира се.
O tânără domniţă, fireşte.Тя е много привлекателна дама.
E o fată foarte atrăgătoare.
Хората също превеждат
Тя е дама и такава ще остане.
Ai o fată și așa va rămâne.Ще ми бъдеш ли дама на бала?
Vrei să fii partenera mea la bal?А младата дама, която живее там?
Нямам търпение да се прибера в къщи при старата ми дама.
Ще ми станеш ли дама за пролетния бал?
Vrei să fii partenera mea la balul de primăvară?Играехме дама в градината, и дядо ми ще каже.
Това ли е младата дама, за която ни каза?
Ea este tânăra domnişoară despre care mi-ai zis?Ако се боях от малко опасност, щях да играя дама.
Dacă mi-ar fi fost frică de puţin pericol, aş juca dame.Благодаря ти за"смахнатата дама", но той е прав.
Оказа се, че тази дама е била мъртва от няколко седмици.
Само това му трябваше на стария Алисън- игра на дама.
Astea sunt toate nevoile vechiului Allison… un joc de dame.Лусинда е млада дама, а не трофей, който да спечелиш!
Lucinda e o tânără domnişoară, nu un trofeu de câştigat!Катерина Сфорца Риарио! Графиня на Форли и дама на Имола!
Catherina Sforza Riario, Contesă de Forli şi Lady de Imola!Тук една млада дама настоява, че е мисис Франк Бродерик.
O tânără domnişoară insistă ca ea e doamna Frank Broderick.Аз съм привлекателна млада дама, а ти елегантен джентълмен.
Eu sunt o tânara domnisoara, neatractiva si tu un domn rafinat.Младата дама, за която се интересуваш се появи на хоризонта.
Tânăra domniţă care te interesa tocmai şi-a făcut apariţia.Търсех си работа.- Дама като вас? На това ужасно място?
O fată ca dumneata să caute de lucru în acel cartier periculos!Стъпка дама страсти след стъпка етикет: след, гадже, дъщери.
Pas lady poftele după pas eticheta: după, prietenul, fiicele.Rittenhouse мисли, ние играехме на дама докато аз играех 3D шах.
Rittenhouse crede că jucam dame în timp ce am fost joc de șah 3D.Младата дама е дъщеря на братовчедка ми мадам дьо Воланж.
Tânăra domnişoară este fiica verişoarei mele Madame de Volanges.Правила на етикета, които трябва да знае всяка истинска дама.
Reguli de etichetă pe care ar trebui să le cunoască o adevărată lady.Тази красива дама, облечена в бяло се казва Коломбина.
Această frumoasă domnişoară, îmbrăcată în alb, se numeşte Colombina.Как може човек да играе китайска дама с всичките тези прекъсвания?
Cum poate un om juca Dame din China, cu toate aceste intreruperi?Силно тяло дама Индия лятото етикет: MILF, форма, тийнейджъри.
Corpul puternic lady india vara eticheta: milf, forma, adolescenti.Ще задържа вкъщи тази млада дама и ще я науча на малко дисциплина.
O s-o tin pe tanara domnisoara acasa si o s-o invat putina disciplina.
