Примери за използване на Bătrâna на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Cine e bătrâna aceea?
Bătrâna şi Charlie.
Asta e bătrâna ta?
Bătrâna locuieşte singură.
Exact ca bătrâna ta?
Точно като жена ти?
Хората също превеждат
Bătrâna mea e o bucătăreasă dată naibii!
Жена ми е страшна готвачка!Sper că bătrâna se înseală.
Дано бабката греши.N-am auzit niciodată de bătrâna asta.
Никога не съм чувал за тази жена.Crezi că… bătrâna va fi de acord?
Дали възрастната жена ще иска? Ето я?Bătrâna ne-a promis bere, aşa că dă-mi-o.
Дъртата ми обеща бира, дай ми я.M-am culcat cu bătrâna ta doamnă, ha, ha, ha.
Спах с жена ти. Ха, ха, ха.Bătrâna locuiește în satul Ciocănești.
Възрастната жена живее в село Ведрово.Câte ouă va avea bătrâna în 15 zile?
Колко яйца ще има възрастната дама за 15 дни?A fost bătrâna d-na Smythe. Biata femeie.
Abia aştept să ajung acasă, la bătrâna mea lady.
Нямам търпение да се прибера в къщи при старата ми дама.Bătrâna mea mi-a spus că a fost împuşcat în cap.
Дъртата ми казваше, че не е наред с главата.Femeia care te-a crescut, bătrâna ta bonă, Bridget.
Жената, която те е отгледала, старата ти бавачка Бриджит.Bătrâna contesă cu fiul ei, Domnişoara Balfour şi doctorul Vando.
Старата графиня със сина си, г-ца Балфур и д-р Вандо.La naiba cu bătrâna ta. Toţi ceilalţi fac asta!
Майната й и на дъртата, и на всички останали!Si bătrâna Rose s-a îmbrăcat în roz din cap până-n picioare!
А старата Роз беше облечена в розово, от главата до петите!Eşti sigur că bătrâna Betsy nu are nevoie de o spălare?
Сигурен ли сте, че старата Бетси няма нужда от измиване?Bătrâna l-ar fi putut salva, dar lăcomia a făcut-o să mintă.
Старицата можела да го спаси, но алчността я накарала да излъже.Te miri că bătrâna ta mamă poate avea sentimente?
Изненадан си, че старата ти майка може да има чувства?Bătrâna aceea, Doris Roth, a murit-… de la complicaţiile bolii Crohn.
Възрастната жена, Дорис Рот, е умряла от усложнения при Крон.Am vorbit cu bătrâna astăzi şi îmi tot repeta numele ăsta.
Говорих със старицата днес, и тя не спираше да повтаря името му.Bătrâna spunea că poate fi folosit la deschiderea uşii spre lumea spiritelor?
Старицата каза, че може да отвори портал към света на мъртвите?Poate că bătrâna pe care Nash a ucis-o era bunica cuiva.
Може би старицата, която е убил Неш е била любяща баба на някого.Nu știe bătrâna că la noi aici 2/3 sunt urmașii musulmanilor".
Не се досеща старицата, че тук сме 2/3 потомци на мюсюлмани.Tot ce vrea bătrâna mea doamnă pentru ea eate… partea mea de pat.
Нещото което моята жена искаше най-много е моята страна на леглото.
