Какво е " VECHEA " на Български - превод на Български

• старата
• древната
• предишната
• дългогодишната
• старомодния
• вековния
• отдавнашния
• стария
• старото
• старият
• древна
• предишния
• древното
• предишното
• древен
• предишният
• дългогодишният
• дългогодишния

Примери за използване на Vechea на Румънски и техните преводи на Български

La vechea ta viata.
Към стария си живот.

Te ştiam de la vechea 21.
Знам, че си от старото 2-1.

Prin vechea metodă.
По старомодния начин.

Spitalul face parte din vechea mea viată.
Болницата е част от стария ми живот.

Vechea mea"Cheeto".
Старият ми снакс със сирене.

Se ocupă de vechea întrebare, Quo Vadis?
Той се занимава с вековния въпрос, Куо Вадис?

Vechea ta paletă Omega Chi.
Старото ти греба от ОХД.

Ea era tare, vezi, dar am apucat-o in vechea--.
Тя беше много корава, но аз я хванах по стария.

Prin vechea metodă, Jack.
По старомодния начин, Джак.

Veti putea face o plimbare prin Vechea Havana.
Ще направите пешеходна обиколка на Стария град Хавана.

E ca vechea poantă cu floarea.
Това е като старото фалшивото цвете.

Nu poţi avea nimic care să te lege de vechea ta viaţă.
Не можеш да имаш нищо, което те свързва с предишния ти живот.

Vechea ta prietenă carnea, a revenit.
Старият ти приятел, месото се върна.

Stiam c-ai sa vii la vechea ta cabana daca erai in stare.
Знаех си, че ще дойдеш в старата си хижа, ако можеш.

Vechea centrală electrică din Fortune Road.
Старият склад до електроцентралата на улица Fortune Road.

Dar dacă-s sinceră, în vechea mea viaţă, a existat o mare frică.
Ако съм честна… в предишния ми живот, имаше доста страх.

Îi lipsea farmecul de a intra în chiloţii ei prin vechea metodă?
Липсвал му е чар да свали гащичките и по старомодния начин?

Sugerez vechea metodă, să o torturam.
Предлагам старомодния начин- чрез мъчение.

Ei cred că şi-a făcut banii prin vechea metodă, furându-i.
Те смятат, че той е правил парите си по старомодния начин- от кражби.

Hulk, cei din vechea ta lume nu te înţelegeau.
Хълк, тези от стария ти свят не са те разбирали.

Să nu apeşi butonul greşit pentru că o să căutăm cartuşul după vechea metodă.
Само не натискай грешния бутон, иначе ще търсим куршума по старомодния начин.

Montarea podele noi în vechea ar trebui să fie foarte atent.
Полагане на нова настилка в старата трябва да бъдат много внимателни.

Vechea zicală nu putea fi mai adevărată, ești ceea ce mănânci.
Старата поговорка не може да бъде по-вярна, вие сте това, което ядете.

E ca şi cum ne-am arunca economiile în vechea şi plictisitoarea mea toaletă.
Все едно да си хвърлим всичките спестявания в старата ми скучна тоалетна.

Vechea învățătură despre yoga ne spune astaforțele uriașe sunt ascunse în noi.
Древното учение за йога ни казва товаогромни сили са скрити в нас.

Această credință a rămas, în esență, neschimbată în Vechea Rusie după creştinarea ei.
Тази вяра остава по същество непроменена в Древна Русия след нейното кръщение.

La vechea mea? coala, prietenul meu? i mi-am rupt pentru motive inexplicabile.
В старото ми училище скъсах с приятеля си поради необясними причини.

Asta este versiunea FBI a extragerii de date şi detectarea legăturilor prin vechea metodă.
Това е версия на ФБР за разработване на данни откривайки връзките по старомодния начин.

Asistent ideal în aranjamentul dormitoruluieste considerată vechea știință chineză- feng shui.
Идеален асистент в подредбата на спалнятасе счита за древна китайска наука- фън шуй.

În această perioadă, Nadezhda Krupskayasa întâlnit cu vechea lui prietenă Olga Nikolaevna.
През този период Надежда Крупскаясе срещна с дългогодишната си приятелка Олга Николаевна.