Какво е " BĂTRÂN " на Български - превод на Български

• стар
• старец
• възрастен
• дърт
• старейшина
• дъртак
• човек
• остарял
• старичък
• застаряващ
• остарява

Примери за използване на Bătrân на Румънски и техните преводи на Български

Este bătrân!
Дърт е!

Bătrân tâmpit!
Тъп дъртак.

Idiot bătrân!
Дърт идиот!

E bătrân, e încet.
Той е дъртак, прекалено е бавен.

Nu sunt bătrân.
Не съм старец.

E bătrân.
Вече е остарял.

Eu sunt bătrân.
И аз съм стар.

Sunt bătrân. Mi-am ieşit din mână.
Остарял съм и съм отвикнал.

Fiindcă sunt bătrân.
Защото съм стар.

Era prea bătrân acum 10 ani!
Бил е прекалено дърт преди 10 години!

Harry, sunt bătrân.
Хари, аз съм стар.

Niciun Bătrân n-a făcut asta vreodată.
Досега Старейшина не го е правил.

Iar acum, sunt bătrân.
И сега съм стар.

Ca Bătrân, am puterea să îţi iau durerea.
Като Старейшина, имам силата да отнема болката ти.

Doamne, sunt bătrân.
Господи, аз съм стар.

Beţiv bătrân, dă-te jos de pe canapea, nenorocitule!
Дърт пияница. Вдигни се от дивана скапан кучи син!

Da, dar eu sunt bătrân.
Да, но аз съм стар.

Tatăl meu e foarte bătrân şi e îngrijorat pentru mine.
Баща ми е много възрастен и много се безпокои за мен.

Amantul meu nu este bătrân.
Любовникът ми не е старец.

Negroteiul ăsta bătrân a vorbit despre mine toată dimineaţa.
Този дърт негър говори зад гърба ми цяла сутрин.

Nu sunt zgârcit, sunt bătrân.
Не съм скръндза, просто съм стар.

Un bărbat bătrân, o femeie tânără, dar… suntem îndrăgostiţi.
Възрастен мъж, по-млада жена, но… ние сме влюбени.

Peste 20 de ani, unul dintre noi va fi mai înţelept şi mai bătrân.
След 20 години един от нас ще е по-мъдър и остарял.

Este dintr-odată bătrân. Are barbă. Ochii lui sunt umeziţi.
Внезапно е остарял, има брада и очите му се насълзяват.

Alegeţi un test scump de laborator, alegeţi să operaţi un pacient bătrân şi fragil.
Избирате скъпо лабораторно изследване, избирате да оперирате възрастен и нестабилен пациент.

Unul e copil, altul e bătrân, doi sunt de vârstă mijlocie.
Единият е бебе, другия е възрастен, двама са на средна възраст.

Căci eu sunt bătrân și soția mea, de asemenea, este înaintată învârstă».
Защото и аз съм човек и моето отечество е Епиват.”.

Înțelept și iubitor bătrân. Inima ta vorbește despre adevărul tău.
Мъдър и любящ старейшина. Вашето сърце говори истината за вашето.

Au ucis deja un om bătrân care s-a întâmplat să fie în calea lor.
Вече убиха възрастен човек, който случайно се оказа на пътя им.

Observarea celui mai mic copil pentru bătrân ajută la dezvoltarea rapidă a aptitudinilor utile.
Наблюдаването на по-младо дете за възрастен допринася за бързото развитие на полезни умения.