Примери за използване на Depășită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trump Face Reclamație Depășită.
Rata va fi depășită în mod semnificativ.
Care, până acum, este probabil depășită.
Която до сега вероятно е остаряла.Depășită, un folder nou este creat automat.
Надхвърлен, автоматично се създава нова папка.Norma la femei nu trebuie depășită.
Нормата при жените не трябва да се превишава.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
depășește norma
depășește limitele
să depășească dificultățile
depășește numărul
să depășească obstacolele
depășesc riscurile
să depășească boala
depășește plafonul
rezultatul a depășitdepășește capacitatea
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Nu, este depășită și ar trebui eliminate.
Не, това е остаряла и трябва да бъдат премахнати.Cineva urma să sublinieze că NATO este o organizație depășită.
Че НАТО е остаряла организация.Nu este depășită și niciodată nu iese din modă.
Тя не е остаряла и никога не излиза от мода.Doza consumată pe zi nu trebuie depășită.
Дозата, консумирана на ден, не трябва да се превишава.În cazul în care rata de este depășită, va trebui să plătească o amendă.
Am spus că școala de azi e depășită.
În nici un caz nu trebuie depășită această doză maximă.
При никакви обстоятелства не трябва да се надвишава тази максимална доза.Activitatea emoțională și fizică nu trebuie depășită.
Емоционалната и физическата активност не трябва да се превишава.Dar de această dată, este depășită de rivalul său.
Но този път той е изпреварен от своя съперник.Doza zilnică maximă recomandată de 300 mg nu trebuie depășită.
Не трябва да се надвишава препоръчителната дневна доза от 300 mg.Dar această teamă poate fi depășită de practică.
Menarche poate fi depășită de excesul de greutate în pubescente.
Менархът може да бъде изпреварен от наднормено тегло при възрастните.Dacă ați da o mulțime de suc de dovlecei,acesta trebuie să fie depășită.
Insomnia ușoară este depășită cu ajutorul medicamentelor inofensive;
Лесната безсъние се преодолява с помощта на безвредни лекарства;Limita menționată la articolul 6 alineatul(1) nu poate fi depășită.
Гарантираният размер по член 6, параграф 1 не може да бъде надхвърлен.Școala de azi e depășită” O afirmație destul de dură.
Училищата, такива каквито ги познаваме днес, са отживелица" Това е доста силно изказване.Începând cu tratamentul în această perioadă,boala poate fi complet depășită.
След началото на лечението в тозипериод болестта може да бъде напълно преодоляна.Dragă vizitator, utilizați o versiune depășită a browserului Opera 10.0.
Уважаеми посетители, използвате остаряла версия на браузъра Opera 10. 0.Producătorii recomanda durata tratamentului de o lună nu trebuie depășită.
Производителите препоръчват продължителност на лечението от един месец не трябва да се надвишава.Când capacitatea folderului este depășită, un nou folder este creat automat.
Когато капацитетът на папката бъде надхвърлен, автоматично се създава нова.Documentația privind drepturile terenurilor și a resurselor este adesea depășită sau incorectă.
Документацията за правата върху земята и ресурсите често е остаряла или неправилна.Politica unei singure China este depășită și subminează moral imaginea Uniunii Europene.
Политиката на"един Китай" е остаряла и подкопава морално имиджа на Европейския съюз.Chiar și o alergie rară la frig este depășită prin întărirea corespunzătoare a corpului.
Дори рядко срещаната алергия към студа се преодолява чрез подходящо закаляване на тялото.Doza zilnică nu trebuie depășită pentru a evita efectele secundare negative.
Дневната доза не трябва да се превишава, за Cu toate acestea, ea poate fi depășită din cauza apartamentele raritate vosemnadtsatimetrovyh.
Въпреки това, той може да бъде надхвърлен, защото от апартаментите на рядкост vosemnadtsatimetrovyh.
