Какво е " DEPASIT " на Български - превод на Български

• надминал
• преодолели
• надвишил
• превишил
• остарял
• изпреварила
• преминало
• гарнирани
• преодоляване
• надмина
• надвишен
• остаряло

Примери за използване на Depasit на Румънски и техните преводи на Български

Crede-ma, e depasit.
Повярвай ми, преодолян е.

Ai depasit limita.
Вие сте прекрачили границата.

Chiar si acest obstacol a fost depasit.
Но и това препятствие се преодоля.

Ai depasit cu 14 minute.
Вече превиши с 14 минути.

Stiu ca am depasit timpul.
Знам, че съм си надвишил времето.

Orice obstacol poate fi depasit.
Всяко препятствие може да бъде преодоляно.

Va fi depasit intr-un an?
Ще е остаряло след година?

Sistemul de pilotaj automat e depasit.
Автоматично кормилната система е надвишена.

Depasit cu hering, cepe roșii, and egg yolk.
Гарнирани с херинга, червен лук, and egg yolk.

Aparatele obisnuite, Herr Hauptmann… un Pfalz depasit!
Обикновена машина, остарял"Пфалц"!

Albert inca n-a depasit-o, dar isi va reveni.
Само Алберт още не го е преживял, но ще му мине.

Arsenalul nuclear al Rusiei este imens, insa depasit.
Руският ядрен арсенал е огромен, но остарял.

Asculta, daca am depasit, atunci imi cer scuze.
Слушай, ако съм прекалил, тогава… Извинявам се.

Numarul de stiri din presa mondiala a depasit 10.
Броят на новините в световната преса е надвишил 10.

Am depasit o linie imaginara impreuna cu cateva plante.
Пресякъл съм една въображаема линия с бала растения.

Au trecut si ei prin perioade dificile, însa le-au depasit.
Имали са трудни времена, но са ги преодолели.

Un nationalist depasit cauta scop, incepe un razboi rasist?
Остарял националист търси цел, започва расова война?

Nu e vorba de un CD-ROM care va fi depasit intr-un an.
Не става въпрос за някакъв CD-ROM, който ще е остарял след година.

Pentru a nu fi depasit, Tesla a venit cu o noua inventie.
За да не бъде изпреварен, Тесла решава да представи изцяло ново изобретение.

Ezitarea mea consta in faptul ca bugetul pentru publicitate este… deja depasit.
Колебая се, защото бюджетът ни вече е превишен.

Lumanarile de stearina au depasit predecesorul in toate privintele.
Свещи от стеарин са надминали предшественика във всички отношения.

Fuziunea nu tine de un CD-ROM care intr-un an ar putea fi depasit.
Сливането не относно CD-ROM което може да е остаряло след година.

Varfeys joc depasit toate asteptarile posibile și nu este posibil.
Varfeys игра надмина очакванията на всички възможни и не е възможно.

Acesta este poate lucrul cel mai dificil de depasit in procesul de trezire.
Може би това е най-трудното за преодоляване в процеса на пробуждането.

Ai depasit provocări importante ca sa ajungi acolo unde esti acum.
Преодолели сте значителни предизвикателства за да стигнете там където сте днес.

Acel pericol a fost acum depasit si oricum el nu ar fi fost permis.
Тази опасност сега премина и в никакъв случай не би била позволена.

Google este depasit de avalanşă de cereri pentru dreptul la uitare- EnGadget.
Google е надвишен с лавина от искания за право на забвение- EnGadget.

Meta Keywords Attribute este depasit si nu merita prea mult interes.
Meta Keywords Attribute е остарял и не трябва да се тревожите за него.

Tesla a depasit vanzarile Mercedes-Benz in SUA pentru prima data.
Tesla е изпреварила за първи път Mercedes-Benz по продажби в Съединените американски щати.

Deschis depasit autobuze turistice ia vizitatori în jurul orașului, cu un comentariu ghidat.
Open гарнирани туристически автобуси отвежда посетителите из града с екскурзовод коментар.