Примери за използване на Пресякъл на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е пресякъл.
Пресякъл е река Меконг.
A traversat râul Mekong.Цезар е пресякъл Рубикон!
Пресякъл е две реки?
Jigodia a traversat două pâraie?Току-що е пресякъл границата.
Tocmai a trecut graniţa.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Пресякъл е линията преди часове.
A trecut linia acum două ore.Врагът е пресякъл границата.
Inamicul a trecut graniţa.Пресякъл е релсите на влака тук.
Aici a trecut de şinele de tren.Убиецът е пресякъл границата.
Ucigaşul a trecut frontiera.Пресякъл е границата преди пет часа.
El a trecut frontiera acum 5 ore.Защо скелетът не е пресякъл улицата?
De ce nu a traversat un schelet strada?Ако е пресякъл реката, сигурно е тук.
Dacă a traversat râul, ar putea să fie aici.Да, Защо тогава бих пресякъл на червено?
Пресякъл е границата с Мексико преди 36 часа.
A trecut graniţa dinspre Mexic acum 36 de ore.Натрапникът е пресякъл две минни полета.
Intrusul a traversat două câmpuri de mine.Ти не би пресякъл стаята, за да помогнеш на някого.
Много граници съм пресякъл в живота си, сестро.
Am trecut multe limite în viaţă, soră.Въпросът е… защо автомобилът е пресякъл линиите?
Întrebarea e… de ce a trecut cu maşina peste linii?Този Ашби е пресякъл Берлинската стена четири пъти.
Acest tip, Ashby, a trecut zidul Berlinului de patru ori.Защо мъжът, облечен в костюм на енот е пресякъл пътя?
De ce omul în costum de raton a traversat drumul?Снимката е направена, когато е пресякъл унгарската граница.
A fost făcută când a traversat graniţa ungară.Пресякъл е улицата… и кола която, почти го е блъснала.
Trebuie să fi trecut strada, şi a fost aproape să fie lovit de o maşină.Защото е сменил името си, когато е пресякъл границата.
Fiindcă şi-a schimbat numele când a trecut frontiera.Пресякъл е щатска граница, имайки извънбрачна връзка с бяла жена.
A trecut în alt stat ca să aibă o relaţie extraconjugală cu o albă.И тогава ще разберем къде той се е пресякъл с нашия убиец.
Носят се слухове, че последният от седморката на Мейкън е пресякъл реката.
News a răspândit că ultima Macon șapte au traversat râul.Пресякъл е финландската граница в същия ден, в който е убит Холма.
A trecut granita in Finlanda in aceeasi zi, cand Holma a fost ucis.Изглежда, че дори Хаусър е имал морална граница,която не би пресякъл.
Se pare care chiar Hauser a avut o linie moral cănu va trece.През това време пътят й отново се пресякъл с този на Раул.
De-a lungul timpului, drumul Urma s-a mai intersectat cu cel al lui Catrinel.Докарал си го тук от Англия? Пресякъл си цяла Франция, морето, пустинята?
Aşadar vii din insulele englezeşti ai traversat Franţa, Mediterana, deşertul?
