Какво е " TRAVERSĂ " на Български - превод на Български

• напречната греда
• траверса
• прекоси

Примери за използване на Traversă на Румънски и техните преводи на Български

Traversă cu bicicletă, pe coronament.
Минавал с колело по стената.

Nu. Nu va fi cheia mea sub traversă.
Няма моят ключ да е под килимчето.

Vă voi traversă în siguranţa oraşul.
Ще ви преведа безопасно извън града.

În deserturi pe care femei din tara mea pe pot traversă pe jos.
В пустини, които жените от моята страна биха могли да прекосят пеша.

Traversă rapidă(axa X și Y) 105 m/ min.
Бързо преминаване(X и Y ос) 105 м/ мин.

Adică a dat cu capul de traversă şi a picat într-o groapă?
Като от греда и падане в яма?

Traversă, liniște, tăcere, singurătate, pernă gri acru.
Простри, тишина, тишина, самота, сива кисела възглавница.

Spre deosebire de William, ai abilitatea de a traversă în siguranţă.
За разлика от Уилям, ти имаш способността да преминаваш безопасно.

Tu n-ai traversă camera ca să ajuţi pe cineva.
Ти не би пресякъл стаята, за да помогнеш на някого.

Cred că lucra pe şantier, a picat. a dat cu capul de traversă şi apoi.
Мисля, че е работил на строежа, паднал е, ударил си е главата в гредата и.

Traversă bord despre realizarea circuitelor electronice[Aug 11, 2017].
Пулверизирана дъска за създаване на електронни схеми[Aug 11, 2017].

Amintiți-vă că nici o greutate nu trebuie să acționeze pe traversă înainte ca șuruburile să fie strânse complet.
Не забравяйте, че върху напречната греда не трябва да действате, преди болтовете да са напълно затегнати.

Cel de-al doilea jucător de la Station 1 ar trebui să înceapă driblingul său după ce jucătorul de pe stația 3 traversă mingea.
Вторият играч на Station 1 трябва да започне да играе, след като играч на Station 3 прекоси топката.

Traversă vaste niveluri pentru a ajuta la Matei, fiul grădinarului regal, câștiga mâna prințesei Sofia, moștenitorul tronului din Nerinia.
Traverse огромни нива, за да помогнат на Матей, син на кралското градинаря, спечели ръката на принцеса София, наследник на трона на Nerinia.

Ele sunt montate sub scări sau ascunse în spatele unor capace speciale atașate de perete lângă fiecare traversă.
Те са монтирани под стълби или скрити зад специални капачки, прикрепени към стената близо до всяка напречна греда.

Picioarele sunt ușor îndoite și aruncate brusc înainte în momentul trecerii sub traversă, sau mai bine zis, în punctul cel mai jos.
Краката са леко огънати и хвърлени рязко напред в момента на преминаване под напречната греда, или по-скоро в най-ниската точка.

Zona de joc, în absența spațiului din cameră, poate fi doar o desenă(uneori întregul zid) sau o scară de frânghie cu traversă.
Игралната зона, при липса на място в стаята, може да бъде само рисунка(понякога цялата стена) или въжена стълба с напречни греди.

Traversă camera până ajunse la bar și își turnă un pahar de apă din carafa de cristal pe care o primise în dar, cu mulți ani în urmă, de la unul dintre asociații lui de afaceri.
Прекоси стаята до бара и си наля чаша вода от стъклената гарафа, която един от бизнес партньорите му подари преди години.

PVC(WPC) bord spuma este utilizat pe scară largă în bord mobilier, bucătărie și baie de cabinet, panou publicitar, paleti, Traversă, etc.
PVC(WPC) пяна борда се използва широко в мебели борда, кухня и баня шкаф, рекламна табела, палет, траверса и др.

Dacă acestea din urmă se situează sub nivelul plafonului convențional(traversă), dimensiunile lor sunt de asemenea notate și aplicate planului de planșeu al încăperii.
Ако последните падат под нивото на конвенционалния таван(напречната греда), техните размери също се отбелязват и се прилагат към етажа на помещението.

Asta însemna că erau capabili să joace atâta vreme cât aveau forţă de muncă şi erau capabili să treacă prin avanscenă, fosa, scena frontală, arenă, traversă, cum vreţi.
Това означаваше, че са в състояние да играят, стига да имат работна сила, можеха да минават между авансцена, издадена част, плосък под, арена, траверса, каквото и да е.

Rezultatul acestei FORMULE definește limita aderenței roată/șină dintre traversă și patul de balast, sub influența eforturilor dinamice transversale.
Резултатът от прилагането на тази формула определя граничната стойност на сцеплението колело/релса в точката между траверсата и баласта под въздействието на напречните динамични сили.

De IKEA Catalogul folosim un număr model de tabele pridivannymi RECE и traversă observator. În plus, avem nevoie de asemenea cherestea de pin cu privire la dimensiunea de 10h10 a se vedea de montare rame de pat.
На IKEA Каталог ние използваме редица pridivannymi маси модел COLD и траверса обсерватория, В допълнение, ние също трябва борова дървесина за размера на 10h10 виж монтажни рамки за легла.

O zonă a uriaşului terminal, automatizată, însă neînsufleţită, era încă intens luminată, dar Dirk o traversă iute şi ieşi în noaptea de afară, în pustia noapte extraterestră care plângea de dorul stelelor.
Сектор от просторния терминал, автоматизиран, но безжизнен, беше все още ярко огрян, но Дърк бързо мина през него и излезе в нощта- пуста външнопланетна нощ, която плачеше от липсата на звезди.

Noaptea sahibul alb traversează lacul ca să o vadă pe dansatoarea din Sud.
През нощта белия сахиб прекоси езерото, за да посети танцьорката от юга.

Cineva traversează linia portocalie. Trage la vedere.
Всеки, който прекоси оранжевата линия, го убийте.

De ce nu a traversat un schelet strada?
Защо скелетът не е пресякъл улицата?

Maxim cărucior traversa(mm).
Максимална количка траверса(мм).

Traversează Puntea peste Tartar… şi găseşte ceea ce-ţi doreşti.
Прекоси моста над Тартар… и открий желанието на сърцето си.

Jigodia a traversat două pâraie?
Пресякъл е две реки?