Какво е " SUPUS " на Български - превод на Български

• подложен
• обект
• предмет
• подлага
• подчинен
• подлежи
• преминал
• покорен
• поданик
• подвластен
• претърпели
• обвързан

Примери за използване на Supus на Румънски и техните преводи на Български

Este supus morţii.
Той е подвластен на смъртта.

Împotriva fostului meu supus.
Бившия си подчинен.

Marecuplu supus ascultător.
Голямдвойка покорен послушен.

Combustia este actul și rezultatul arderii(supus focului).
Горенето е акт и резултат от изгаряне(подложен на пожар).

Suedez supus vicky valkyrie tied în sus.
Шведски покорен vicky valkyrie tied нагоре.

Bun baloane supus matura.
Добър балони покорен възрастни.

Sunt supus lui Massasoit. Tribul meu nu mai e.
Поданик съм на Масасоит, но моят народ го няма.

Acest contract este supus legii.
Този договор е подчинен на закона.

Pacientul este supus spitalizării obligatorii.
Пациентът е обект на задължителна хоспитализация.

Ai fi uimit să afli cât de supus te face asta.
Ще се учудиш колко подчинен те прави това.

Deci, supus păcăli toate vârstele și de toate clasele.
Така покорен заблуди всички възрасти и класове.

Regulat organismul este supus la hipotermie;
Редовно тялото се подлага на хипотермия;

Eram un supus fidel si am ajuns un regalist scârbos!
Бях"верен подчинен", а те ме превърнаха в"мръсен Бурбонист"!

Dar totodata e si o legatura de loialitate intre supus si regele sau?
И все пак няма ли също лоялна връзка между поданик и неговия крал?

Şi ca supus credincios plăteşte taxa Jaziya şi celelalte taxe.
И като верен поданик да плащате Джазия и другите данъци.

Dumnezeu nu este supus imaginației tale.
Богът не е подвластен на вашето въображение.

Sau pe proprietatea particular a persoanelor publice, utilizarea este supus unei.
Или в частната собственост на обществени лица, употребата е обект.

Vei vedea un om supus agoniei maxime.
Сега ще видиш човек, подложен на непоносима агония.

Materialul supus presiunii are jumătate din densitatea originară.
Материалът подложен на натиск има половината от плътността си в началото.

În starea de urgență, pacientul este supus la terapie intensivă în întregime.
В неотложно състояние пациентът се подлага изцяло на интензивно лечение.

Uterul este supus la curățarea anual- separată și scoateți placenta.
Матката се подлага на годишна почистване- самостоятелна и премахване плацентата.

În poligonul de testare, vehiculul este supus la numeroase probe de rulare dificile.
На полигона тестовият автомобил е подложен на множество сериозни тестове.

Dacă aţi fost supus recent unei intervenţii chirurgicale(operaţie) majore, inclusiv pe creier sau.
Ако наскоро сте претърпели голяма операция, включително мозъчна или спинална.

Stratul de acoperire este un etaj superior, care este supus direct la stres operațional.
Покривният слой е горен етаж, който е пряко подчинен оперативен стрес.

Dabigatran este supus conjugării formând acilglucuronoconjugaţi activi farmacologic.
Дабигатран се подлага на конюгация, при което се образуват фармакологично активни ацилглюкурониди.

Această procedură este obligatorie dacă pacientul este supus unei intervenții chirurgicale.
Тази процедура е задължителна, ако пациентът е подложен на операция.

De asemenea, este supus standardelor stabilite de organismul internațional de acreditare ATHEA.
Тя също така е предмет на стандартите, определени от международния акредитиращ орган ATHEA.

Corpul unei femei în timpul sarcinii este supus la diverse infecții și boli.
Тялото на една жена по време на бременност е предмет на различни инфекции и заболявания.

Atunci când persoana este supus la alergen, simptomele de astm apar.
Когато човек е подложен на алергени, астма симптоми.

Dacă proiectul trebuie supus unei evaluări conform art. 5-10.
Дали проектът да бъде предмет на оценка съгласно разпоредбите на членове 5- 10.