Какво е " EXPUS " на Български - превод на Български

• изложен
• излага
• разкрит
• подложен
• открит
• експониран
• облъчен
• подлага
• изобличен
• разобличен
• на показ
• незащитен
• разголен
• оголена

Примери за използване на Expus на Румънски и техните преводи на Български

Apoi am fost expus.
Тогава бях разкрит.

Va fi expus vineri.
Ще се излага в петък.

Domnule, am fost expus.
Сър, бях разкрит.

James, expus la speculaţii.
Джеймс, открит за спекулации.

Sex club de elită expus.
Елитен секс клуб разкрит.

Erai total expus, şi n-ai fost lovit.
Беше напълно открит, и не те улучиха.

Ryan, dacă te prind, eşti expus.
Райън, заловят ли те, ще бъдеш разкрит.

El a fost pe cale de a fi expus ca un polițist corupt.
Той щеше да бъде разкрит, че е мръсно ченге.

Timp de 3 minute am fost complet expus.
За цели три минути бях изцяло открит.

Dacă un agent era expus într-o misiune, ei îl anulau.
Ако агент е разкрит в мисия, те биват отписани.

Pentru că știai că cale de a fi expus ca o fraudă.
Защото си знаел че ще бъдеш изобличен като измамник.

Poate. Poate a fost expus indirect, ca si cadetul Janklow.
Може би, е бил подложен индиректно, като кадет Дженклоу.

Ştii, avea un halat pe el, dar… penisul îi era expus.
Нали знаете, имаше халат, но неговия… пениса му беше открит.

Dacă află, atunci sunt expus si tu esti terminată.
Ако разбере аз съм разкрит а ти си напълно прецакана.

A fost expus la capsulele nucleare. S-a îmbolnăvit de otrăvire cu radiaţii.
Беше облъчен от прътите и се разболя от радиацията.

Țesutul cerebral sănătos este expus la foarte puține radiații.
Здравата мозъчна тъкан се излага на много малко радиация.

Când Caldwell se dă jos din maşină, la intrarea hotelului, o să fie complet expus.
Щом слезе от колата си Кодуел ще е напълно открит.

Intregul echipaj a fost expus unui semnal de inalta frecventa.
Целият екипаж, беше облъчен с високо-честотен сигнал.

Discipolul: Recent, un lagăr de muncă extrem de malefic a fost expus.
Практикуващ: Неотдавна един изключително жесток трудов лагер беше изобличен.

Acest material este foarte expus la diverse influențe mecanice.
Този материал е силно изложен на различни механични влияния.

Subiectul va fi expus corect chiar şi atunci când fundalul este mult prea.
Обектът ще бъде правилно експониран, дори когато фонът е много.

Țesutul cerebral sănătos este expus la foarte puține radiații.
Нормалната мозъчна тъкан се подлага на много малко количество радиация.

Acolo este expus la cavitație cu ultrasunete la o intensitate controlată.
Там той е подложен на ултразвукова кавитация при контролирана интензивност.

După ora stabilită, recipientul este din nou expus la lumină și căldură.
След определеното време контейнерът отново се излага на светлина и топлина.

Sistemul modular este expus în mod regulat la evenimentele trenurilor model.
Модулната система редовно се излага на модели на влакови събития.

Aceasta este cauzată atunci când organismul devine expus la iritanti sau alergeni.
Това настъпва, когато тялото се излага на дразнители или алергени.

Dacă televizorul este expus la şocuri, poate cădea sau se poate sparge.
Ако телевизорът бъде подложен на удар, той може да падне или да се счупи.

Procesul coracoid putea fi expus doar dacă braţul era ridicat.
Коракоидния израстък може да бъде открит единствено ако ръката е била вдигната.

Echipajul navei a fost expus direct o perioadă lungă de timp.
Екипажът на кораба е бил директно облъчен за продължителен период.

Dar într-o bună zi el este expus, capturat şi torturat până aproaope de moarte.
Докато един ден е разкрит, заловен и измъчван почти до смърт.