Какво е " ИЗЛОЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• expus
• prezentat
• stabilit
• pus
• enunţat
• a fost expus
• expusă
• expuse
• prezentată
• stabilită
• expuși
• prezintă
• stabilite
• pusă

Примери за използване на Изложен на Български и техните преводи на Румънски

Ти също си изложен на риск.
Și tu ești la risc.

Всеки изложен твърде дълго.
Oricine e expus prea mult.

Изложен от някакви костенурки?
Umilit de niste testoase?

Всеки ще бъде изложен. Голата истина.
Toata lumea e expusa, Adevarul gol.

За да си изложен на сигнала на"Видеодрум".
Pentru a te expune la semnalul Videodrom.

Този специален дъх няма да бъде изложен тук.
Aceastã respiraţie foarte specialã nu o vom învãţa aici.

Всеки тук е изложен на маларията.
Toţi din tabăra au fost expuşi la malaria.

Диванът е изложен и използван като допълнително легло.
Canapeaua este prevăzută și folosită ca un pat suplimentar.

Броят на хората, обитаващи район изложен на шум.
Numărul estimat de persoane care se află într-o zona expusă la zgomot.

Да не би да е изложен на токсини вкъщи?
A fost el expus la orice toxine în casă?

Един от най-добрите ми агенти беше изложен на опасност.
Unul dintre cei mai buni agenti ai mei a fost pus in pericol azi.

Районът е бил изложен на поредица ядрени опити.
Zona a fost expusã la multiple teste nucleare.

Уверявам ви, мадмоазел, случаят ви ще бъде правилно изложен.
Te asigur, domnisoara, cazul dvs. Va fi prezentat cum trebuie.

Човек е изложен на непрекъснат стрес през целия ден.
Cu toţii suntem expuşi unui stres continuu de-a lungul întregii zile.

Не всеки в тази болница е бил изложен на нея последните 20 години.
Nu toţi din spital au fost expuşi în ultimii 20 de ani.

Ако разберат за измяната му, животът му ще бъде изложен на опасност.
Dacă renegatii ar afla de el, viata i-ar fi pusă în pericol.

Този материал е силно изложен на различни механични влияния.
Acest material este foarte expus la diverse influențe mecanice.

Plus500CY Ltd не е изложен на корпоративен или държавен дълг.
Plus500CY Ltd nu are expunere pe datorii corporatiste sau suverane.

Всеки от всички възрасти и пола е изложен на проблеми със слуха.
Toți cei de toate vârstele și sexele sunt expuși la probleme de auz.

Изолационен период за всеки който е бил изложен на болест.
Este o perioadă de izolare pentru toti cei care au fost expusi la o boală.

Животът на хората е изложен, а хората се третират като… стоки за широка употреба.
Vieţile sunt expuse şi oamenii sunt trataţi ca nişte… obiecte.

Алтернативния подход на вътрешните модели, изложен в глава 1б.
(b) abordarea bazată pe modele interne alternativă prevăzută în capitolul 1b.

Принципът за свобода на транзита е изложен в член първи на устава.
Principiul libertății de tranzit este enunțat în primul articol al Constituției.

Малкият принц е обобщение за дневника на читателя, изложен по-долу.
Micul Prinț este un rezumat pentru jurnalul cititorului prezentat mai jos.

Отсега нататък човешкият род щеше да бъде изложен на сатанинските изкушения.
Din acel moment, neamul omenesc avea să fie afectat de ispitele lui Satana.

Лондонският чук е вече изложен в Музея за създаване на доказателства в Тексас.
Hammerul din Londra este acum prezentat în Muzeul Creation Evidence din Texas.

Преглеждания02:45 Шарън розов придобива изложен и играя тя голя….
Vizionari02:45 Sharon roz achiziționează expuse și joc ei ma… solo, sânii mari, jucarii.

Текстът, изложен в приложението, се добавя като приложение към Препоръка ЕССР/2015/2.
Textul prevăzut în anexă se adaugă ca anexă la Recomandarea CERS/2015/2.

Но не забравяйте, че Вашият собствен капитал е винаги изложен на риск.
Dar ţineţi cont de faptul că acest capital al dumneavoastra este mereu supus riscurilor.

Принципът за свобода на транзита е изложен в член първи на устава.
Principiul libertății de tranzit este enunțat în primul articol al Constituției Uniunii Poștale Universale.

Как да използвам "изложен" в изречение

При състояния, които изискват периодични кръвопреливания, пациентът е изложен на много чужди еритроцитни антигени.

EO прави всичко възможно да обслужва пазара на килими на китайския изложен килим от полиестер.

Тук ще бъде изложен сбито необходимият теоретичен материал по ТЧ, улесняващ подготовката за средношколски състезания.

Подпункт 11 изложен в редакции Закона РК от 13.02.12 г. № 553-IV (см. стар. ред.)

Рампи и независими депутати v1647 ж Рампи Program ( "еквалайзери") е изложен в брошурите :.

E5. Той е изложен на електромагнитно поле, затова е по-добре да напуснете това място по-далеч.

Математически подход чрез извеждане от абстрактни принципи, който е изложен в леми, теореми и следствия;

Съхранявайте продукта далече от топлинни източници, добре затворен и не изложен на директна слънчева светлина.

JF-17 Thunder ще участва в полетните демонстрации, както и ще бъде изложен на статичния показ.

Допреди да бъде продаден, парфюма бе изложен на пиадестал в парижкия универсален магазин Галери Лафайет.