Какво е " PUSĂ " на Български - превод на Български

• поставена
• пусната
• сложена
• подложена
• положен
• зададен
• изложена
• въведена
• приведена
• предоставено
• приложена
• заложен
• полага
• задава
• подлага
• притисната
• повдигнат
• слага
• вкарано
• прилага
• свален
• реализирана
• нагласен
• пускана
• привежда
• за поставяне
• вложена
• качена

Примери за използване на Pusă на Румънски и техните преводи на Български

Steaua ta nu era pusă.
Звездата не е сложена.

A fost pusă la vedere.
Беше изложена на показ.

Masa nu e încă pusă.
Масата още не е сложена.

Ai fost pusă în pericol.
Беше изложена на опасности.

Şi masa nu este încă pusă.
И масата още не е сложена.

Nu eşti prima pusă pe cântar.
Не си първата, поставена върху кантара.

Corint este pusă pe o grilă de străzi largi se întinde înapoi de la malul mării.
Коринт е изложена на мрежа от широки улици датира от брега.

Relativ recent pusă în practică:.
Сравнително наскоро въведена в практическа употреба:.

Aceasta contribuie la dezvoltarea omului, până când calea sa individuală este pusă.
Той допринася за развитието на човека, докато не бъде положен неговият индивидуален път.

De ce e masa pusă pentru patru persoane?
Защо масата е сложена за четирима?

Prima piatră a bisericii a fost pusă la 1890.
Първия камък на църквата е положен през 1890 г.

Ideea a fost pusă în practică cu succes.
Идеята беше въведена на практика много успешно.

Cu toate acestea, amenințarea trebuie să fie pusă în context.
Независимо от това, заплаха трябва да бъде пусната в контекст.

Dragostea ta va fi pusă la încercare, dacă începe războiul.
Любовта ви ще бъде подложена на тест, ако избуухне война.

Nu a mers mult şi hotărârea luată a fost pusă la încercare.
Не се минало много време, и неговата теория била подложена на изпитание.

Această întrebare este pusă de mulți oameni și din motive întemeiate.
Този въпрос е зададен от много хора и с добра причина.

Caracterul singur, chiar dacă este pusă, nu este o compoziție.
Самият характер, дори и да е положен, не е състав.

Dragostea sa este pusă la încercare de toate prejudecățile rasiale și concepțiile culturale greșite.
Неговата любов е подложена на изпитание от всички културни и расистки предразсъдъци.

Armata sârbă a fost pusă în stare de luptă.
Сръбската армия беше приведена в бойна готовност.

Dragostea sa este pusă la încercare de toate prejudecăţile rasiale şi concepţiile culturale greşite.
Неговата любов е подложена на изпитание от всички културни и расистки предразсъдъци.

Iată aceeași întrebare pusă într-o formă deschisă:.
Сега тук е един и същ въпрос, зададен в открита форма:.

De exemplu, podeaua este pusă din lemn și este instalată o ușă din plastic.
Например, подът е положен в дърво и е монтирана пластмасова врата.

Pe parcursul sarcinii, pielea ta este pusă la grea încercare.
По време на бременност кожата Ви е подложена на тежко изпитание.

Pe 10 martie anul 1885 a fost pusă oficial piatra de temelie a noului templu.
На 10 март 1885 година тържествено е положен основният камък на новия храм.

Asta-i faimoasa întrebare pusă de Enrico Fermi în 1950:.
Ами това е известен въпрос, зададен от Енрико Ферми през 1950 г.:.

Casa în stilul mării a fost deja pusă la vânzare pentru 39500$.
Къщата в морски стил вече е била пусната за продажба за 39500$.

Pentru că această poză a fost pusă în sertar, cu puţin înainte să o găsesc.
Защото снимката е сложена в чекмеджето малко преди да я намеря.

Pentru că e o întrebare tâmpită. Pusă de un bărbat nefericit şi plin de îndoieli.
Защото това е тъп въпрос, зададен от съмнителен и тъжен човек.

După părerea mea medicală, trebuie pusă sub observaţie psihiatrică.
Професионалното ми мнение е, че трябва да бъде сложена под психиатрично наблюдение.

O excepție este cazul când casa este pusă în funcțiune după construcția sa.
Изключение е случаят, когато къщата е пусната в експлоатация след нейното изграждане.