Какво е " ЗАСТРАШЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• amenințată
• ameninţată
• în pericol
• pusă în pericol
• periclitată
• compromisă
• amenintat
• pe cale de dispariție
• amenințat
• ameninţat
• pus în pericol
• amenintată
• amenințate
• ameninţate
• periclitat

Примери за използване на Застрашена на Български и техните преводи на Румънски

Позицията застрашена.
Poziţie periclitată.

Не съм застрашена от таланта му.
Nu-s amenintată de talentul lui.

Малко съм застрашена от.
Mă simt putin amenintată de.

Вероятно се чувства застрашена.
S-ar putea simţi ameninţat.

Мислиш ли, че е застрашена от вас?
Crezi că am fost ameninţat de tine?

Територията ти е била застрашена.
Teritoriul tau a fost amenintat.

Земята е застрашена от пренаселване.
Pământul este amenințat de suprapopulare.

По думите ѝ коалицията не е застрашена.
Coaliția nu este pusă în pericol.

Албания не е страна, застрашена от ислямизма.".
Albania nu a fost o ţară periclitată de islamism".

Стабилността на страната е застрашена.
Stabilitatea ţării e pusă în pericol.

Деметрий осъзнал, че търговията му е застрашена от християнството.
Demetrius ştia că modul său de viaţă era ameninţat de Creştinism.

Тази размяна сега всъщност е застрашена.
Acest schimb este de fapt amenintat.

Дори чашата ви червено вино е застрашена от промяната на климата.
Chiar și paharul de vin roșu este amenințat de schimbările climatice.

Джейкъб е първопричината да си била застрашена.
Jacob este cel care te-a pus în pericol.

Но сега не разбирам защо аз съм застрашена, а не той.
Dar nu pricep de ce sunt eu în pericol acum şi nu el.

Сигурността на пътниците не е била застрашена.
Siguranța pasagerilor nu a fost pusă în pericol.

Докато не се върне верижката ми, е застрашена позицията ми.
Până când, lanț mea nu este din nou, poziția mea este compromisă.

Целостта на подписаните данни не е застрашена;
Integritatea datelor semnate nu a fost compromisă;

Когато тя се чувства застрашена, тя избълва облак от нажежена слуз от устата си.
Când se simte amenințat, lansează pe gură un nor luminos.

В действителност свободата на печата не е застрашена.
Libertatea presei nu poate fi pusă în pericol.

Кандидатурата на Хърватия за членство в ЕС е застрашена заради риболовна зона.
Aderarea Croaţiei la UE este periclitată de zona de pescuit.

Обикновено едната страна винаги се чувства застрашена.
Si asta pentru ca de obicei unul dintre interlocutori se simte amenintat.

Почувствах се… застрашена от нея, защото е толкова красива и умна.
M-am simţit… ameninţată de ea pentru că este atât de frumoasă şi deşteaptă.

Не трябва да сме роби на страстта… не и когато империята е застрашена.
Nu putem fi sclavii pasiunii noastre… nu când imperiul tău este ameninţat.

Физическата сигурност на някои репортери бе застрашена, докато отразяваха ареста.
Siguranţa fizică a anumitor reporteri a fost periclitată în timp ce relatau despre arestare.

Сър, мнението ми е, че сигурността на президента може да е застрашена.
Părerea mea, domnule, e că securitatea preşedintelui ar putea fi compromisă.

Земята е застрашена от тъмните сили, Ironman и Отмъстителите срещу враг агресия.
Pamantul este amenințat de forțele întunericului, Ironman și The Avengers împotriva agresiunii inamice.

Делич отговори, че валутната стабилност на страната няма да бъде застрашена.
Djelic a răspuns că stabilitatea monetară a ţării nu va fi periclitată.

В резултат на тяхната съдба те често работят в среда, застрашена от експлозии.
În efectul utilizãrii lor, ei lucreazã adesea în medii amenințate de explozii.

Чрез заприщвания и замърсяване дунавската минога е локално застрашена.
Prin depozitare și poluare, chișcarii de pe Dunăre sunt pe cale de dispariție la nivel local.

Как да използвам "застрашена" в изречение

След тази процедура кожата е по-чувствителна и също е застрашена от пигментиране при излагане на слънце.

Източнобалканската свиня е застрашена от Африканската чума по свинете Големи са опасностите, които крие А ...

3. свободата на движение и пребиваване в определена част на територията, застрашена или засегната от бедствието;

Да,демокрацията ви е застрашена от Радев и Радева,Йотова,Иво Христови 1и2,Нинова,Станишев,Първанов,Доган и Сидеров......Въобще от всички,дебили-русофили от Мордор!!!:):):)

Също така в групата, застрашена от този вид заболяване, са хората, които редовно страдат от неврози.

Застрашена ли е България от т.нар. португалски синдром - бавно догонване на европейския стандарт на живот?

От друга страна, възможността корпоративната сигурност да бъде застрашена от практики на “криминална приватизация” на разуз-

България е застрашена от разрастването на опасна пневмония. За това предупредиха специалистите от Националния център за ...

LPZ ОА – външна зона, застрашена от възможни преки попадения на мълния и максимално електромагнитно поле; 2.