Примери за използване на Заплаши на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някой заплаши ли те?
Заплаши да ме издадеш?
Ai ameninţat să--mi expune?Неолюцията заплаши всички ни.
Заплаши ме и ме нападна?
M-ai ameninţat şi m-ai atacat?Саламанка заплаши ли ви, г-н Ърмънтраут?
Salamanca te-a amenințat D-le. Ehrmantraut? Hei?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Заплаши ли ви или ви плати?
Te-a amenințat sau te-a plătit?Новият губернатор току-що ги заплаши с голямата тояга.
Guvernatorul ales i-a amenintat cu un bat mare.Hanna, заплаши дете с машинката.
Hanna, ai ameninţat un copil cu o freză.Саудитска Арабия заплаши САЩ с икономически тероризъм.
Защото заплаши да се откажеш от услугите на Луис.
Pentru ca a amenintat sa plece Louis.Северна Корея отново заплаши САЩ с„пълномащабна” война.
Coreea de Nord ameninta din nou SUA cu un"RAZBOI TOTAL".Заплаши да ме убиеш, собствения си баща.
Ai ameninţat că mă ucizi, pe propriul tău tată.Ердоган отново заплаши да изпрати 3. 6 млн. бежанци към ЕС.
Заплаши, че ще ме убие и знаех, че ще го направи.
A amenintat că mă ucide si Турският лидер заплаши, че отговорните ще заплатят„по-висока цена“.
Заплаши, че ще убие шефа ми ако не получи компенсация.
A amenintat că-mi omoară seful dacă nu primeste totul înapoi.Значи когато заплаши с отмъщение, какво точно имаше на ум?
Când ai ameninţat cu răzbunarea, ce Президентът на Филипините заплаши, че страната може да излезе от ООН.
Președintele Filipinelor amenință că țara sa va ieși din ONU.Путин заплаши да ограничи чуждите капитали в Русия.
Putin ameninta cu limitarea investitiilor straine in Rusia.Саудитска Арабия заплаши да продаде $750 млрд. активи в САЩ.
Arabia Saudita ameninta SUA cu vanzarea de bunuri in valoare de 750 miliarde de dolari.Баща ти заплаши, че ще пусне още вируси в следващите няколко минути.
Taică-tu a amenintat să lanseze mai mult virus în următoarele câteva minute.В отговор Ердоган заплаши с нова война между кръста и полумесеца.
Erdogan amenință cu al Treilea Război Mondial între cruce și semilună.Тръмп заплаши, че ще"унищожи и заличи" икономиката на Турция.
Articolul următorTrump amenință că va„distruge și nimici în totalitate” economia Turciei.Европейската комисия заплаши със санкции страните, които не приемат бежанци.
Comisia Europeană amenință cu sancțiuni țările care nu primesc refugiați.Иран заплаши да бойкотира Франкфуртския панаир на книгата заради реч на Салман Рушди.
Iranul amenință să boicoteze Târgul de carte de la Frankfurt-pe-Main din cauza invitării scriitorului Salman Rushdie.Северна Корея заплаши САЩ с"най-ужасната болка в историята им".
Coreea de Nord ameninta Washingtonul cu"cea mai mare suferinta din istorie".Бившият грузински президент заплаши, че ще скочи от покрива на блок в Киев.
Fostul presedinte al Georgiei a amenintat ca se arunca de pe o cladire din Kiev.Групата им заплаши, че ще напусне града, ако искането й не бъде изпълнено.
Aceştia au ameninţat că vor pleca dacă cererea lor nu este îndeplinită.Вашингтон заплаши„да унищожи напълно“ режима,„ако се стигне до война“.
Washingtonul amenință să “distrugăcomplet” regimul nord-coreean, în caz de război.Матео Салвини заплаши да върне обратно в Либия блокирани в морето мигранти.
Italia: Matteo Salvini amenință să returneze în Libia migranții blocați pe mare.
