Какво е " ЗАПЛАХАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ameninţarea
• amenințarea
• amenintarea
• pericolul
• ameninţărilor
• ameninţare
• amenințării
• ameninţării
• amenințare
• ameninţările
• amenintare
• pericol
• amenințările
• amenintarile
• pericolele
• pericolului

Примери за използване на Заплахата на Български и техните преводи на Румънски

И заплахата.
Şi pericol.

Оценки на заплахата?
Evaluări ale ameninţărilor?

Заплахата е истинска.
Amenintare este real.

Смъртта и заплахата.
Este despre moarte şi pericol.

Балансирана оценка на заплахата.
O evaluare echilibrată a ameninţărilor.

Заплахата никога не била изпълнена.
Amenințările nu s-au concretizat niciodată.

Не знаят нищо за заплахата.
Ei nu ştiu nimic despre pericol.

Заплахата от тероризъм в страната е ниска.
Riscul ameninţărilor teroriste în Australia este scăzut.

Спри да анализираш заплахата ми.
Nu mai analiza ameninţările mele.

Реших да започна да правя оценки на заплахата.
Mă gândeam să încep să fac evaluări ale ameninţărilor.

Все още не се знае дали заплахата е реална.
Nu știi dacă amenințările sunt reale sau nu.

Вече закъсняваме за срещата за оценка на заплахата.
Am întârziat deja la şedinţa de evaluare a ameninţărilor.

Кога смяташе да ми кажеш за заплахата на Армадийо?
Când aveai de gând să-mi spui de ameninţările lui Armadillo?

Ще обиколим лагерите, ще кажем на избрани за заплахата.
Înconjuram tabara, spunem doar unora despre amenintare.

В нито един от случаите заплахата от взрив не се е потвърдила.
Niciuna din ameninţările cu bombă nu s-a adeverit.

Сър, моите уважения, смятаме, че заплахата е реална.
Cu tot respectul, dle, credem că această amenintare e reală.

Те биха дали живота си, опитвайки се да разберът заплахата.
Şi-au dat vieţile încercând să prindă această ameninţare.

Той е уплашен сега, щото вижда заплахата, която представляваме.
Acum e speriat fiindcă vede ce ameninţare reprezentăm.

Въпреки заплахата за убийство, висяща над конференцията.
În ciuda ameninţărilor de asasinat care apasă asupra conferinţei.

Нужно ни е да знаем, дали могат да изпълнят заплахата си.
Trebuie să ştim dacă ei pot să îndeplinească această ameninţare.

Ръководи отдела за оценка на заплахата в Лос Анджелис.
Este responsabilă de Unitatea de Evaluare a Ameninţărilor din cadrul LAPD.

Ще отмине заплахата от война и разрушение, и траен мир ще цари.
Au plecat amenintarile de razboi si de distrugere, si pacea va domni.

В този случай трябва да приемем, че заплахата е много реална.
În cazul ăsta, trebuie să presupunem că ameninţările sunt concrete.

И ако си прав за заплахата, последствията могат да бъдат сериозни.
Şi dacă ai dreptate despre ameninţare, consecinţele ar putea fi serioase.

Заплахата дошла от друга рожба на Просвещението,"научният социализъм".
Ameninţare a venit de la un alt vlăstar al Iluminismului,"socialismul ştiinţific".

Трето предизвикателство: заплахата пред глобалната безопасност на храните.
O noua amenintare: Securitatea globala in fata insecuritatii alimentare.

Получихме информация, че тези руснаци вероятно са отговорни за заплахата.
Tocmai am primit Intel că teroriștii ruși sunt considerate a fi responsabil pentru amenințare.

Оруел твърди, че заплахата за новия началник идва от управлението.
Orwell spune că ameninţările împotriva noului şef vin dinăuntrul departamentului.

Когато заплахата бъде елиминирана, те ще преразгледат решението за унищожение на у-вото.
După ce această ameninţare va fi eliminată, vor reevalua decizia de distrugere a dispozitivului.

Тялото реагира на заплахата и започва да развива антитела срещу хепатит С.
Corpul reacționează la amenințare și începe să producă anticorpi împotriva hepatitei C.

Как да използвам "заплахата" в изречение

Te са още по-уязвими към заплахата от SIDS и изискват по-голямо внимание и грижа

• териториални претенции към Руската федерация, заплахата от изключване от териториите на Руската федерация;

- Мониторинг на извънредни ситуации (със заплахата и възникването на инциденти, природни бедствия, епидемии)

Предупруждение към екоминистър Ивелина Василева за заплахата от застрояването на Рила, Пирин и Витоша

Заедно с това, заплахата от революции мотивира управляващите елити към демократични промени, пише журналистът.

Парламентаристите се интересували, как правителството има намерение да отблъсне заплахата от страна на Путин.

Прогнозиране способността на компанията да неутрализира заплахата от фалит поради вътрешен финансов капацитет ;

както винаги,премиерот ни е напълнил памперса след заплахата на патриотите че могат се разсърдят:)))))))))))))))))))

Системата трябва да позволява и изобразяване на степента на заплахата върху географските карти (напр.

Тогава полицията информирала Вучич за заплахата и повишила мерките за сигурността му до най-висока степен.