Какво е " AMENINŢARE " на Български - превод на Български

• заплаха
• опасност
• заплашителни
• застрашаване
• заплашва
• заплахата
• заплахи
• заплахите
• опасността

Примери за използване на Ameninţare на Румънски и техните преводи на Български

Ce ameninţare?
Какви заплахи?

Există întotdeauna o nouă ameninţare.
Винаги дебне нова опасност.

Ce ameninţare?
Каква опасност?

Eu unul nu aş subestima aceasta ameninţare.
Не бих подценил опасността.

Nicio ameninţare nu schimbă asta.
Заплахите не променят това.

Am depus plângere pentru ameninţare.
Там успял да подаде жалба за заплахите.

Principala ameninţare vine din China.
Най-голямата опасност идва от Китай.

Nu cred că mai prezintă vreo ameninţare.
Не мисля, че те предлагат, друга опасност.

Nicio ameninţare de astăzi n-a fost reală.
Никоя от заплахите днес не бе истинска.

Şi-au dat vieţile încercând să prindă această ameninţare.
Те биха дали живота си, опитвайки се да разберът заплахата.

Aceasta preduseshta ameninţare pentru sora ta!
Тя предусеща опасността за сестра си!

Trebuie să ştim dacă ei pot să îndeplinească această ameninţare.
Нужно ни е да знаем, дали могат да изпълнят заплахата си.

Cu fiecare ameninţare, ţara mea a făcut un pas înainte.
При всяка опасност страната ни е извършвала крачка напред.

Acum e speriat fiindcă vede ce ameninţare reprezentăm.
Той е уплашен сега, щото вижда заплахата, която представляваме.

Ameninţare a venit de la un alt vlăstar al Iluminismului,"socialismul ştiinţific".
Заплахата дошла от друга рожба на Просвещението,"научният социализъм".

Ironic, cea mai mare ameninţare pentru un om este un alt om.
Иронично е, че най-голямата опасност за човека е друг човек.

Mi-a dor de sora mea! Care mă apără, de orice ameninţare.
Липсва ми сестра ми, която някога ме защитаваше от всяка опасност.

Şi dacă ai dreptate despre ameninţare, consecinţele ar putea fi serioase.
И ако си прав за заплахата, последствията могат да бъдат сериозни.

Bill, asta e ultima şansă pe care o avem pentru a opri această ameninţare.
Бил, това е последната ни възможност да спрем опасността.

Evenimentul în sine şi continua ameninţare sunt resursele voastre cele mai mari.
Самият инцидент и продължаващите заплахи са само плюс за теб.

Între timp, ea continuă să primească e-mailuri de ameninţare.
Междувременно тя продължава да получава писма по електронната поща със заплахи.

Eu am proiectat sistemul. Să neutralizeze orice ameninţare de creatură. Pentru totdeauna.
Проектирах системата така, че трайно да неутрализира заплахите.

Orice ameninţare globală care depăşeşte graniţele noastre aici se tratează.
Всяка глобална опасност, която е преминала националната ни граница е наша грижа.

FBI e dator cetăţenilor să răspundă rapid şi competent la orice ameninţare potenţială.
ФБР дължи на нашите граждани бързо да отговаря на всяка потенциална опасност.

El este acuzat de ameninţare şi delapidare a unor companii de construcţii hoteliere.
Той е обвинен в отправяне на заплахи и присвояване на средства от хотелски строителни компании.

Locotenentul Atkins vă recomandă să rămâneţi la adăpost până când orice ameninţare potenţială dispare.
Лейтанант Аткинс препоръчва всички да останете в убежището, докато елиминираме всички потенциални заплахи.

Cererea poate fi făcută fără ameninţare la fel ca şi supravieţuirea speciilor.
Краткосрочното търсене може да бъде задоволено без застрашаване на дълго-срочното оцеляване на видовете.

După ce această ameninţare va fi eliminată, vor reevalua decizia de distrugere a dispozitivului.
Когато заплахата бъде елиминирана, те ще преразгледат решението за унищожение на у-вото.

Îl folosesc să caut reteţe culinare şi să trimit emailuri de ameninţare producătorilor de softuri neautorizaţi.
С него проверявам рецепти и изпращам заплашителни и-мейли до некомпетентни треторазрядни програмистчета.

Schimbările climatice reprezintă cea mai mare ameninţare asupra mediului înconjurător cu care se confruntă omenirea.
Изменението на климата е най-голямата опасност за околната среда, която човечеството познава.