Примери за използване на Un pericol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Este încă un pericol.
Nu, e un pericol pentru toată lumea.
Dar mereu e un pericol.
E un pericol pentru ţara noastră!
Ştiai că era un pericol.
Ти знаеше, че той е опасен.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
cel mai mare pericolun mare pericolprincipalul pericoladevăratul pericolreal pericolpericolele asociate
Повече
Използване с глаголи
pune în pericolexistă pericolulexistă un pericolsă fie în pericolpericolul a trecut
pericolul constă
reduce pericolulsimte pericolul
Повече
Използване с съществителни
un pericol pentru sănătate
zona de pericolpericolul acestei boli
oamenii în pericolcategorii de pericolfrazele de pericol
Повече
E un pericol pentru noi toți. Mie?
Той е опасен за всички нас?Suntem într-un pericol mare.
Ние сме в голяма опастност.Am spus toate acestea fiindca sesizez un pericol.
Казвам и всичко това защото виждам другата опастност.Asta e un pericol foarte real, domnilor.
Това е истинска опастност, Г-да.De parcă ar fi într-un pericol.
Все едно беше в опастност.Cred că este un pericol pentru această secţie.
Мисля, че е опасен за тази пожарна.Am realizat că suntem într-un pericol imens.
Сега разбрахме, че се намираме в много голяма опастност.Dr Thomas, ești un pericol pentru pacienții noștri.
Д-р Томас, вие сте опасен за пациентите си.Curiozitatea ta pune nava într-un pericol inutil.
Любопитността ви поставя Ентърпрайз в ненужна опастност.Ar fi un pericol pentru noi toţi. Ai ales corect.
Той е опастност за всички нас, ако не го повикаме правилно.L este înveninat şi un pericol pentru toţi!
Озлобен е и опасен за всички ни!Bineînţeles că a venit pentru că ştia că reprezinţi un pericol.
Разбира се, че ще дойде, знаела е, че си опасен.Tot mai crezi că sunt un pericol, nu-i aşa?
Ти все още мислиш, че съм опасен, така ли?Înfruntând un pericol cumplit de unde poate nu te mai întorci!
Чакат те ужасни опасности, може би няма да се видим повече!Crezi eu sunt în nici un pericol de la el?
Мислиш ли, че аз съм в някаква опастност от негова страна?Un pericol este ceva care poate dăuna dacă nu este controlat.
Acum tu eşti cea care este un pericol pentru noi toţi.
Ziggy nu era un pericol national la vremea aceea, motiv pentru care ne-am împrietenit.
Зиги не беше национална опастност по онова време, затова се сприятелихме.Nimeni nu vorbește însă despre un pericol real ce ne pândește.
Kolo aleargă prin iarba înaltă spre pădure, urmărit de un pericol nevăzut.
За Коло високата трева е като вълшебна гора, пълна с невидими опасности.Acum nu mai sunt un pericol pentru copilul meu.
Вече не съм опасна за детето си. Можете да ми го донесете.Credem că dl. Parks prezintă riscul de a fugi şi e un pericol pentru societate.
Ние вярваме, че г-н Паркс е рисков и опасен за обществото.Reprezinta inteligenta artificiala un pericol pentru omenire?
Смяташ ли, че изкуствения интелект крие опасности за човечеството?Nu a trecut testul de conducere şi era un pericol pentru Dumnezeu ştie cine!
Тя не е минала шофьорски изпит и беше опасна за останалите!Ще прекарат голяма сила- да изчакате различни опасности и пречки.
