Примери за използване на Опасен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Може да е опасен.
Колко опасен е грипът?
Cât de periculoasă este gripa?Може да си опасен.
Колко опасен е студът?
Cât de periculoasă este răceala?Този човек е опасен!
Omul acela este primejdios!
Хората също превеждат
Стъпваш по опасен терен.
Călcasem pe un teren primejdios.Поне не изглежда опасен.
Cel puţin nu pare a fi periculos.В знак на този опасен, т. к.
Не, опасен е за всички.
Ти си извънредно опасен и лъжеш.
Той е опасен за всички нас?
E un pericol pentru noi toți. Mie?Когато е ядосана, става опасен враг.
Trădată, devine un inamic primejdios.Колко опасен е панкреатитът.
Cât de periculoasă este pancreatita.Ти все още мислиш, че съм опасен, така ли?
Tot mai crezi că sunt un pericol, nu-i aşa?Не съм опасен. Вече не съм.
Nu sunt primejdios… adică nu mai sunt.Страхувахме се, че може да си опасен.
Ne Има един опасен чужденец.
Acest lucru ar putea fi periculos străin.Това е опасен живот и не можеш да се справиш сама.
E o viata periculoasa. Nu te descurci singura. O sa te ajut.Озлобен е и опасен за всички ни!
L este înveninat şi un pericol pentru toţi!Разбира се, че ще дойде, знаела е, че си опасен.
Bineînţeles că a venit pentru că ştia că reprezinţi un pericol.Мисля, че е опасен за тази пожарна.
Cred că este un pericol pentru această secţie.Ние не давайте връзки към всяко казино, че е опасен в Croatia.
Noi nu posta link-uri la orice cazinou care este nesigur în Moldova.Д-р Томас, вие сте опасен за пациентите си.
Dr Thomas, ești un pericol pentru pacienții noștri.Как ще отговорите на докладите,че жилищния дом е бил опасен?
Cum răspunde la rapoarte care văcunoșteau casa de locuit a fost nesigur?Изключително опасен е, но пък ни спаси живота.
E extraordinar de periculoasă, dar ne-a salvat vieţile.Шум над 85 децибела се счита опасен за човешкия слух.
Опасен проходилка трябва да приключи с търсенето на свещения артефакт.
Walker periculoase ar trebui să se termine cu căutarea artefact sacru.Голяма сума носители, споделена в интернет е опасен за вашите деца.
O cantitate mare de mass-media la comun pe internet este nesigur pentru copii.Безопасност индекс, по-малкоот 40 означава, че тази страна е наистина опасен.
Indicele de siguranţă,mai puţin 40 înseamnă că această ţară este foarte nesigur.Няколко от нежеланите лекарствени реакции могат да бъдат допълнително опасен в сравнение с вярвате.
Unele dintre efectele adverse pot fi mult mai nesigur în comparație cu tine crezi.
