Какво е " ИСТИНСКАТА ОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• adevăratul pericol
• pericolul real
• pericolul intrinsec
• adevaratul pericol

Примери за използване на Истинската опасност на Български и техните преводи на Румънски

Там е истинската опасност.
Ei sunt ameninţarea.

Истинската опасност, Дък?
Pericolul adevărat, Duck?

Това е истинската опасност.
Ei sunt adevăratul pericol.

Защо не виждаш истинската опасност?
Cum nu vezi pericolul real?

Това е истинската опасност.
Acesta este adevăratul pericol.

Истинската опасност се корени във….
Adevaratul pericol se afla in….

Това е истинската опасност.
Acesta este pericolul adevărat.

Истинската опасност е безразличието.
Adevăratul pericol este indiferența.

Смъртоносните инфекции са истинската опасност.
Infecţiile ucigaşe sunt un pericol real.

Истинската опасност е безразличието.
Adevăratul pericol este indiferenţa.”.

Всички знаем откъде идва истинската опасност.
Ştim cu toţii care e adevărata ameninţare aici.

Истинската опасност за човека- това съм аз, това сте вие!
Adevăratul pericol în lumea noastră, sunteţi voi!

Тук се крие истинската опасност, не в Ирак, като унищожа това.
Nu. Aici se ascunde realul pericol, nu in Iraq. Distrugand asta.

Истинската опасност не е на земята, а в северното небе.
Adevăratul pericol nu este pe pământ ci în cerul întunecat.

Осъзнаването на истинската опасност, пред която е изправен града.
O înţelegere a adevăratei ameninţări pe care o confruntă oraşul.

Истинската опасност се намира извън тези стени, не тук вътре.
Pericolul real se află în afara acestei case, nu în interior.

Тези, които са истинската опасност, са самостоятелни типове като теб.
Cei care sunt pericolul real sunt tipurile de oameni ca tine.

Истинската опасност е да повярвам в толкова ужасни неща за Него.
Adevăratul pericol este să ajung să cred astfel de lucruri înfiorătoare despre El.

Въпреки че е възможно да се купи незаконни източници в сайта, е важно да се признае истинската опасност, че това включва.
Deși este posibil să cumpere surse ilegale on- line, este esențial să se recunoască pericolul intrinsec că aceasta include.

Понякога истинската опасност идва оттам, където най-малко очакваш.
Uneori adevăratul pericol vine de unde nu te aştepţi.

Истинската опасност от експлозия е в случай на прашене на въздуха с различни видове прах.
Pericolul real de explozie constă în pulverizarea aerului cu diferite tipuri de praf.

Докато Том се навежда да изтегли хартията, истинската опасност от ситуацията му става ясна, когато той гледа на улицата 11 истории под него.
Tom se apleacă în jos pentru a prelua hârtia, adevăratul pericol al situației sale devine clar ca el vede strada 11 povești de sub el.

Истинската опасност пред която били изправени бил сифилиса който замъглил разсъдъка на Адлай Кълтър.
Adevăratul pericol, a fost sifilisul ce a devorat creierul lui Adlai Coulter.

Истинската опасност от експлозия е в случай на прашене на въздуха с различни видове прах.
Pericolul real de explozie există în cazul împrăștierii aerului cu diferite tipuri de praf.

Истинската опасност е, че ако чуем достатъчно лъжи, ще престанем да разпознаваме истината.".
Adevăratul pericol e că, dacă auzim destule minciuni, n-o să mai recunoaștem deloc adevărul.”.

Истинската опасност от експлозия е да напишете в случай на прашене на въздуха с различни видове прах.
Pericolul real al exploziei este acela de a scrie în cazul în care aerul este pulverizat cu diferite tipuri de praf.

Истинската опасност е, че терористи, престъпници или безотговорни режими могат да се сдобият с ядрено оръжие.
Adevăratul pericol este că teroriştii sau criminalii sau regimurile iresponsabile ar putea obţine arme nucleare.

Истинската опасност се корени във факта, че ако чуем твърде много лъжи, въобще няма да успеем да разпознаем истината.“.
Adevăratul pericol este că, dacă auzim prea multe minciuni, n-o să mai fim capabili să recunoaștemadevărul”.

Истинската опасност не идва от добре обслужвани ядрени реактори, а от ядрени реактори под грешния политически контрол.
Pericolul real nu vine de la reactoarele nucleare bine administrate, ci de la reactoare nucleare aflate sub un control politic nepotrivit.