Какво е " ИСТИНСКАТА ПОЛИЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• poliţia adevărată
• poliţia reală

Примери за използване на Истинската полиция на Български и техните преводи на Румънски

Истинската полиция.
Reale Politia.

Не е истинската полиция.
Nu e adevarata politie.

Истинската полиция!
Poliţia adevărată!

Аз съм истинската полиция!
Eu sunt poliţia reală.

Истинската полиция.
Adevărata poliţie.

Сещаш се. Истинската полиция.
Ştii tu, poliţie adevărată.

Истинската полиция!
Poliţiştii adevăraţi!

Говорим за истинската полиция.
Adevărat! Vorbim de poliție reală.

Истинската полиция заета ли е днес?
Poliţia adevărată e ocupată azi?

Вече говорих с истинската полиция.
Deja am vorbit cu poliţia reală.

Стига глупости или ще извикам истинската полиция.
Nu mă prosti, sau voi chema poliția reală.

Не, той не е като истинската полиция.
Nu, el nu e ca ăia adevăraţi.

Да речем, че нещо е обърка и дойде истинската полиция.
Hai să spunem. de dragul discutiei, că ceva merge prost si politia adevărată vine în viteză.

Значи според теб истинската полиция не знае, че сме тук?
Deci tu crezi că poliţia reală nu ştie că suntem aici?- Nu,?

Тук си защото ти си истинската полиция.
Eşti aici pentru că eşti poliţist veritabil.

Правиш всички тези неща, но колко може да продължи това, след като истинската полиция ме намери?
Faci treaba asta, dar până când, dacă mă va găsi poliţia adevărată?

Защото полицията, имам предвид истинската полиция, не е успявала.
Poliţia… Adevărata poliţie… au distrus cariere încercând.

Е, добре истинската полиция не прави така защото така нашият беглец няма да знае, че идваме.
Ei bine, politia adevarata nu face asta pentru a nu-l instiinta pe omul fugar ca venim.

Марио ще бъде под грижите на истинската полиция на метрото за по-малко от минута.
Mario va fi în grija poliţiei metropolitane în mai puţin de un minut.

Мисля, че си доста сърцат, хлапе, но трябва да оставиш полицейската работа на истинската полиция, за да не пострада някой,?
Cred că ai cele mai bune intentii, pustiule, dar poate ar trebui să lasi munca de politie pe mâna politiei adevărate, ca să nu fie rănit altcineva?

Тогава и двамата се дръпнете, преди да повикам истинска полиция.
Vă cer să vă retrageţi înainte să chem adevărata poliţie.

Истинска полиция.
La politia adevărată.

Аз пък искам истинска полиция.
Mai vreau și o mașină reală de poliție.

Ще ни трябва истинска полиция.
Vom avea nevoie şi de poliţie adevărată.

Мислех, че сте истинска полиция.
Credeam că eşti poliţist adevărat.

Този Кауф е истинска звезда в полицията.
Tipul ăsta, Kouf, a devenit o adevărată vedetă în Departament.

Ако искаш истинска история, питай полицията какво се случва в Евротунел.
Dacă vrei o poveste adevărată, întreabă poliţia ce se întâmplă în Eurotunel.

Това е истинска полиция на мисълта.
E un fel de poliție a gândirii.

Тук трябва да мирише на истинска полиция!
Ar trebui să miroasă ca o secţie de poliţie.

Но истинският враг е полицията.
Dar inamicul real este de politie.