Примери за използване на Полиция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Каква полиция?
Полиция, горе ръцете!
NYPD. Mâinile sus!Не, без полиция.
Без полиция, моля те!
Fără poliţişti, te rog!Без болници, без полиция.
Fără spitale, fără poliţişti.
Хората също превеждат
За каква полиция говориш?
Despre ce poliţişti vorbeşti?Полиция, Лейтенант Ал Бърнс.
NYPD! Locotenentul Al Burns.Извикани са полиция и лекари.
Местната полиция задържа заподозрените.
Polițiștii locali au suspecți în custodie.Полиция на Лас Вегас, искаме да поговорим.
Las Vegas Police. Vrem sa vorbim cu tine.Чикагска полиция. Всички да останат спокойни.
Chicago PD. Toată lumea rămâne calmă.Арестуваха цялата полиция в мексикански град.
Toți polițiștii dintr-un oraș mexican au fost arestați.Момчета, полиция. Затваряме магазина.
Baieti, NYPD, e timpul sa inchideti magazinul.Полиция, трябва да говоря с доктор Хенри Морган, моля.
NYPD, uh, am nevoie să vorbesc cu Dr. Henry Morgan, vă rog.Столичната полиция и охраната се включиха на помощ.
Metro PD si de securitate sunt în buclate.Кралската Тайландска полиция ще ни настани в техен офис.
Royal Thai Police ne pregatesc un birou chiar la ei.Пътна полиция в акция по пътищата до неделя.
Polițiștii rutieri anunță acțiuni până duminică.Следваща НовинаЗа по-безопасно лято Пътна полиция ви съветва!
Pentru a petrece o vară în siguranță, polițiștii rutieri vă recomandă!Гръцката полиция е арестувала опасен педофил.
Polițiștii ieșeni au reținut un pedofil periculos,….Не, сър, освен СС и малко полиция градът изглежда отворен.
Nu, cu excepţia unor trupe SS şi a câtorva poliţişti, oraşul pare deschis.Ние сме полиция. Ние трябва да заведем дело срещу нас.
Suntem poliţişti. Va trebui să ne autodenunţăm.В града, ако някои повика полиция за изчезнали кукли, ще го арестуват.
În oraş, dacă cineva cheamă poliţiştii pentru păpuşi lipsă, ar fi arestat.Подкупи, полиция, която не съдейства, правителството ми- заблудено.
Mită, poliţişti care nu ascultă, guvernul meu dus de nas.Помниш ли скандалът с корупцията в Бостънската полиция преди пет години?
Amintiți-vă că scandal de corupție în PD Boston aproximativ cinci ani în urmă?Не. Местната полиция е проверила приятелите и роднините.
Nu PD Local verificat cu prietenii și rudele.Дойде полиция, Дейв, моят сегашен началник, тогава беше преговарящ.
Poliţiştii au venit şi Dave, şeful meu de acum, a fost negociatorul.Холандската полиция е била доста шокирана, във всеки случай!
Poliţiştii olandezi au fost şocaţi, în orice caz!Без полиция, без пресата. Губернаторката не трябва да разбира.
Fara politisti, fara presa, iar guvernatorul sa nu afle despre asta niciodata.Значи германската полиция арестува Брад и Никол Диксън обратно през 2008 г.
Poliţiştii germani i-au arestat pe Brad şi Nicole Dixon în 2008.Местната полиция трябва да има охранителни кадри от будките за магистрална такс.
PD locală ar trebui să aibă imagini de securitate din cabinele de taxare.
