Примери за използване на Италианската полиция на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Италианската полиция съобщават.
Poliției italiene.Браво на италианската полиция.
Succes al poliției italiene.Италианската полиция разследва случая.
Politia italiană anchetează cazul.Проследихме я до италианската полиция.
Am localizat sursa în cadrul poliţiei italiene.Италианската полиция задържа манекенка,….
Potrivit politiei italiene, modelul….
Хората също превеждат
Нов удар на италианската полиция срещу мафията.
O nouă VICTORIE a poliției italiene asupra MAFIEI.Италианската полиция арестува 26 мафиоти.
Poliţia siciliană a arestat 46 de mafioți.По-късно извършителят, тунизиецът Анис Амри, беше застрелян от италианската полиция.
Suspectul din acel atac, tunisianul Anis Amri,a fost împușcat mortal mai târziu de poliția italiană.Италианската полиция е конфискувала 28 млн. фалшиви евро.
Poliția italiană a confiscat 28 de milioane de euro falși.Днес сутринта служители на италианската полиция са нахлули в личното жилище на един от членовете на нашата делегация, докато той беше тук в Страсбург.
În această dimineaţă, nişte ofiţeri ai poliţiei italiene au pătruns în reşedinţa personală a unui deputat din delegaţia noastră, în timp ce acesta se afla aici, la Strasbourg.Италианската полиция разби терористична клетка във Венеция.
Poliția italiană a neutralizat o celulă teroristă la Veneția.Защото италианската полиция… като започне да задава въпроси.
Deoarece politia italieneasca… odata ce a început sa puna întrebari.Италианската полиция унищожени достъпа схема пират да плати-TV.
Poliția italiană a distrus accesul la schema de pirat pay-TV.През 2008 г. италианската полиция арестува 23 души, конфискува 85 ферми и 2, 3 хил. тона зехтин.
În 2008, poliția italiană a arestat 23 de persoane, a confiscat 85 de ferme și 2,3 mii tone de ulei.Италианската полиция конфискува фалшиви банкноти на стойност 28 млн. евро.
Poliţia italiană a confiscat 28 milioane de euro contrafăcuţi.Италианската полиция арестува лидерите на 12 фенски групировки на Ювентус,….
Poliţia italiană a arestat 12 lideri de galerie ai lui Juventus.Италианската полиция нанесе пореден сериозен удар върху мафията в Сицилия.
Poliția italiană a dat o nouă lovitură mafiei siciliene din Palermo.Италианската полиция нанесе пореден сериозен удар върху мафията в Сицилия.
Politia italiana a dat o noua lovitura mafiei SICILIENE din Palermo.Италианската полиция отказва разследването, защото смята, че става дума за шега.
Poliţia italiană nu a intervenit deoarece a considerat incidentul o glumă.Италианската полиция е иззела голям арсенал с оръжия при акция….
Forţele speciale ale poliţiei italiene au capturat un important arsenal de arme de la reprezentanţii….Италианската полиция арестува двама души, хакнали имейли на шефа на ЕЦБ Драги и бившия премиер Ренци.
Politia italiana a arestat doi hackeri care au spart e-mailuri ale presedintelui BCE Mario Draghi si fostului premier Matteo Renzi.Италианската полиция разкри в Сицилия имущество и пари на обща стойност 150 милиона евро, които са били притежание на член на мафията.
Poliţia italiană a confiscat, ieri, în Sicilia, bunuri şi bani în valoare totală de 150 de milioane de euro.Италианската полиция съобщи, че е арестувала трима души, включително неонацистки активист, и е иззела голямо количество незаконно бойно оръжие.
Poliţia italiană a arestat trei persoane, între care un militant neonazist, şi a confiscat numeroase arme ilegale.Италианската полиция е плащала наем на семейство, свързано със сицилианската мафия, за сграда, която ползвала за своя участък в сицилианския град Витория.
Poliţia italiană a plătit chirie unei familii cu legături cu mafia siciliană pentru sediul său din oraşul Vittoria.Италианската полиция днес обяви, че е арестувала шестима лидери на сицилианската мафия, които са планирали на убият вътрешния министър Анджелино Алфано.
Politia italiana a anuntat vineri ca a arestat sase lideri ai mafiei siciliene care planificau asasinarea ministrului de Interne, Angelino Alfano.Италианската полиция съобщи, че е арестувала трима души, включително неонацистки активист, и е иззела голямо количество незаконно бойно оръжие.
Poliţia italiană a anunţat luni că a arestat trei persoane, între care un activist neonazist, şi a descoperit o mare ascunzătoare de arme de război ilegale.Италианската полиция днес обяви, че е арестувала шестима лидери на сицилианската мафия, които са планирали на убият вътрешния министър Анджелино Алфано, съобщи АФП.
Poliția italiană a anunțat Vineri că a arestat șase lideri ai mafiei siciliene care planificau asasinarea ministrului de Interne, Angelino Alfano, relatează AFP.Италианската полиция е заснела чрез скрити камери полагането на клетви от мафиоти пред техните кланове, както и други ритуали на„ндрангетата“.
Poliţia italiană a fost pentru prima dată în măsură să înregistreze, cu camera ascunsă, jurământul depus de către mafioţi faţă de clanurile lor, dar şi alte ritualuri în cadrul 'Ndrangheta.Италианската полиция е регистрирала чрез скрити камери, полагане на клетва от мафиоти пред своите кланове, както и други ритуали на„ндрангетата“.
Politia italiana a fost pentru prima data in masura sa inregistreze, cu camera ascunsa, juramantul depus de catre mafioti fata de clanurile lor, dar si alte ritualuri in cadrul 'Ndrangheta.Италианската полиция поде активна кампанията за борба с мафията от началото на тази година, като организира спецакции и арестува десетки в района на Неапол, Рим и сицилианския град Агридженто.
Recent poliția italiană a efectuat o serie de raiduri împotriva mafiei, arestând zeci de suspecți în apropiere de Napoli, Roma și Agrigento din Sicilia.
