Примери за използване на Италиански на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Италиански е.
E în italiană.Това е италиански.
Este în italiană.Италиански са!
Erau italieneşti.Sushi или италиански?
Италиански мрамор!
Marmură italienească!Combinations with other parts of speech
Чаените лъжици са италиански.
Linguriţele sunt italieneşti.Италиански е.
Mâncare italienească atunci.Да говориш гладко Италиански, не съвсем.
Cursivă în italiană? Nu chiar.Италиански- strategia.
În italiană,"strategia".Слушаше моя италиански, немски, руски.
Ai ascultat-o în italiană, germană, rusă.Италиански обувки 007".
Pantofi italieneşti 007.".Няма да бъде в италиански ресторант!
Италиански специалитети.
Specialităţi italieneşti.Как да декорирате спалнята в италиански стил.
Decorează-ţi dormitorul în stil italienesc.Италиански е и е много хубав.
E un restaurant italienesc si e foarte frumos.Може да си разтъпкваш новите италиански обувки.
Poate îţi încerci noii pantofi italieneşti.Доста скъп италиански костюм за шофьор.
Este un costum italienesc scump, pentru a fi doar un sofer.И са страхотни. Наричат се италиански сини сливи.
Și sunt minunate, se numesc prune italienești.Берета са италиански пистолет. Изработен и произведен в Италия.
Beretta e un pistol italienesc fabricat în Italia.Ще се уверите ли, че използват босилек, а не италиански магданоз?
Şi poţi folosi busuioc şi nu pătrunjel italienesc?Притежавате италиански ресторант и твърдите, че сосът е добър?
Ai un restaurant italienesc şi crezi că mâncarea e bună?Кажи на калпазаните да си вземат италиански сладолед.
Spune-le poznasilor că mergem să luăm ceva gheată italienească.Вземи си, моля, малките италиански обувки и"пудинга" и изчезвай.
Doar te rog ia-ţi micii pantofi italieneşti şi budincă şi du-te.Има италиански ресторант с първокласно телешко с пармезан.
E un super restaurant italienesc, care are o carne de vită extraordinară.Не е зле да научите някоя дума италиански преди пътуването.
Încearcă să înveți câteva cuvinte în italiană înainte de călătoria ta.Носи италиански слънчеви очила за $3000 и слуша Джъстин Бибър.
Poartă ochelari de soare italieneşti de 3.000 de dolari şi ascultă Justin Bieber.Както може да се очаква- маркови костюми и италиански обувки, помисли си Елизабет.
Costume de firmă; pantofi italienești, firește", se gândi Elizabeth.Италианският А Ла Карт ресторант, приканва гостите да опитат традиционни италиански деликатеси.
Restaurantul à la carteItalian trattoria vă invită să încercați delicatese italienești tradiţionale.Хотелът предлага безплатен Wi-Fi и традиционния италиански ресторант Trattoria Santo Stefano.
Acesta oferă WiFi gratuit şi include un restaurant tradiţional italienesc, Trattoria Santo Stefano.За изучаване и изпитания в Русия са внесени италиански колесни бойни машини Centauro и Freccia.
Rusia a achiziţionat maşini de luptă italieneşti Centauro şi Freccia pentru studierea şi testarea lor.
