Примери за използване на Poliţişti на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu poliţişti.
Deoarece nu sunt poliţişti!
Защото това не е полицията.Doi poliţişti, zi şi noapte.
Acum sunteţi câini poliţişti?
Suntem poliţişti.
Ние сме полицията.
Хората също превеждат
Victimele sunt civili şi poliţişti.
Poliţiştii purtau uniforme de poliţişti.
Бандитите бяха облекли полицейски униформи.El nu ştie că este un bar de poliţişti.
Той не знае, че е полицейски бар.Nu am fugit de poliţişti de când aveam 14 ani.
Clovnii, cărora le-am vândut iarba sunt poliţişti.
Spuneau că erau poliţişti şi avea insigne ca asta.
Казаха, че са полицаи и имаха значки точно като тази.Poliţişti au crezut că am furat maşina domnului Furth.
Vă credeţi toţi poliţişti? Nu sunteţi poliţişti.
Мислех, че сте ченгета, а вие не сте ченгета.Când bărbaţii pun întrebări… ori se tem, ori sunt poliţişti.
Като започнат с въпросите или ги е страх, или са ченгета.Mama mea, căpitanul Baker, poliţişti de la secţie, Ronnie.
Майка ми, капитан Бейкър, ченгета от участъка, а… Рони.Erau poliţişti la urgenţă, dar când i-a văzut, a plecat.
Имало е полицаи в отделението, и като ги е видял, си е тръгнал.Şi ce să le spun celorlalţi poliţişti dacă îl aud?
Какво предлагаш да кажа на останалите полицаи, когато го чуят?Am nevoie de doi poliţişti în biroul lui Mac Taylor, imediat!
Пратете веднага двама униформени в офиса на Мак Тейлър!Există 3 motive bune să fugi, frate… Poliţişti, lei şi.
Има няколко добри причини да бягаш, човече, ченгета, лъвове и.Nu sunt suficienţi poliţişti în oraş să mă oprească să te ucid.
В този град няма достатъчно полицаи да ме спрат да те убия.De la atentatul împotriva lui Jordania, el are o escortă de poliţişti înarmaţi.
След покушението над Жордания, сега той има въоръжен полицейски ескорт.O să merg la poliţişti şi le voi spune totul dacă nu mă ajutaţi.
Ще отида при ченгетата и ще ни издам, ако не ми помогнете.Deoarece nesimţiţii ăştia nu sunt poliţişti şi tu ai nevoie de mandat.
Защото тези не са полицаи. А на вас ви трябва заповед.Sunteţi poliţişti din New York, căutaţi o fată răpită de Ko.
Вие сте полицаи от Ню Йорк. Дошли сте да търсите момиче, отвлечено от Ко.La ce au spus prietenii tăi poliţişti despre cât de eficiente pot fi ameninţările.
Както казаха твоите полицейски приятелчетата за това колко ефектни могат да бъдат заплахите.Primii poliţişti ajunşi acolo te-au descris- ca extrem de agitat.
Полицаите, които са пристигнали там първи ви описаха като"много развълнуван".Corect, dacă noi am fi poliţişti şi tu nu ai fura secrete de la Apărare.
Вярно е. Ако бяхме ченгета и ти не крадеше държавни тайни.Ucigaşul de poliţişti, omorât aici, în casa noastră, de unul dintre noi.
Taţii noştri sunt poliţişti. Amândurora ne place iarna, şi… ne e dor de zăpadă.
Бащите ни са ченгета, харесваме зимата и снегът ни липсва.Avem încă 15 poliţişti la metrou şi cei mai buni inspectori care lucrează la caz.
Изпратих още 15 униформени в метрото и най-добрите ми инспектори работят по случая.
