Примери за използване на Полицията на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Детето е спасено от полицията.
Полицията със сигурност ще я хареса.
Не, добраха се до пикапа, но полицията ги преследва.
Nu, au ajuns la camionetă, dar LAPD îi urmăreşte.Полицията и протестиращи плачат заедно в името на протеста.
Ще извикам ФБР, полицията, просто… Изчакай за подкрепление.
Voi aduce FBI, LAPD, doar… aşteptaţi întăriri.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
местната полициящатската полициятайната полициявоенната полицияфренската полициясръбската полициябританската полицияиспанската полициянационалната полициягранична полиция
Повече
Дон, полицията имат осем убити в кафене. И викат нас?
Don, LAPD are 8 morţi într-o cafenea, în Mid-Wilshire?Петима от екстремистите бяха елиминирани от полицията.
Cinci dintre atactori au fost eliminați de polițiști.И си почувствал, че полицията не уважава майка ти.
Ai simțit ca și cum polițistul nu a fost respectuos cu mama ta.Казах на полицията, но… Май не са я открили.
Le-am spus poliţiştilor de ea, dar presupun că nu au găsit-o niciodată.Ами… Г-н Коулман ми каза, че си имал проблеми с полицията.
Dnul Coleman mi-a spus că ești încurcat cu niște polițiști.Полицията каза, че съпругът ми може да е отвлечен. Може да е.
Politistii spun că e posibil ca sotul meu să fi fost răpit.Аз съм Дан Рихлер. Това е детектив Гети от полицията.
Eu sunt Dan Richler, L. Acesta este detectivul Getty, de la LAPD.Полицията е открила Ескалейда в канавка, близо до реката Елк.
Politistii au găsit Cadillacul într-un sant, lângă Elk River.Приятелят й я е завел в болницата преди пристигането на полицията.
Prietenul ei a dus la spital înainte de LAPD a sosit.Сега полицията издирва собственика на парите, за му ги върне.
Politistii il cauta acum pe proprietarul banilor pentru a-i preda.Извинявам се, че не мога да си пренаредя целият живот за полицията.
Scuze că nu mi-am putut rearanja întreaga viaţă pentru NYPD.Вероятно, но полицията провери всички бутилки с вода в залата.
Probabil, dar LAPD checkedall sticlele de apă în sala de gimnastică.Полицията успяла да стигне до дома на задържания почти 20 часа след това.
Не, не, не. Знаел е, че полицията ще разследва местопретъплението.
Nu, nu, nu. Știa polițiștii va investiga această scenă a crimei.Полицията току що е получила обаждане от жена на име Сесилия Рамос.
LAPD tocmai a primit un telefon de la o femeie pe nume Cecilia Ramos.Засега не е ясно дали се е самоубил илие бил застрелян от полицията.
Deocamdată nu se știe dacă s-a sinucis saua fost împușcat de polițiști.Полицията все още издирва пешеходецът, който е наръгал двамата мъже.
Politistii inca IL CAuta pe barbatul care i-a injunghiat pe cei doi.Ако не го намерим преди полицията, ще бъдем свързани с друго престъпление.
Dacă nu o găsim înaintea poliţiştilor o să fim conectaţi cu o altă crimă.Да кажем, че полицията са направили поредното претърсване на къщата на Мона.
Să spunem doar că polițiștii ar face o altă mătura casa lui Mona.Полицията в Колумбия залови 300 кг. канабис скрит в ковчег(видео).
Polițiștii columbieni au confiscat 300 kg de cannabis ascunse intr-un sicriu- video.Откраднала си оръжие от полицията и си го продала на приятелите си… престъпници.
Ерик, полицията или охраната на Конгресния център започнаха ли евакуация?
Eric, paza de la Centrul de Convenţii sau LAPD au început evacuarea?Мей подчерта, че полицията разглежда инцидента като„потенциална терористична атака“.
May a anunţat că polițiștii tratează incidentul drept"un posibil atac terorist".Полицията е арестувала 18-годишен младеж, който е основен заподозрян за убийството.
Politistii au arestat un adolescent de 18 ani, fiind principalul suspect.Полицията е проверила повече от 8600 жилища и 22 668 живеещи в квартала.
Polițiștii au descins la 8.600 de adrese și au verificat 22.668 de locuitori ai cartierului.
