Какво е " POLIŢIEI " на Български - превод на Български

• полицията
• полицейски
• на ченгетата
• полицаите
• полиция
• полицейска
• полицейския
• полицейската
• полицаи
• полицай

Примери за използване на Poliţiei на Румънски и техните преводи на Български

Chiar şi la caii poliţiei.
Дори конете на полицаите.

Da, poliţiei nu-i pasă.
Да, на ченгетата не им пукаше.

E ca o capcană a poliţiei acolo.
Като полицейски капан е там.

Conform poliţiei, el era şoferul.
Но той е шофьорът, според полицаите.

Sunt informator al poliţiei.
Аз съм осведомител на полицаите.

Am spus deja poliţiei, de mai multe ori.
Вече казах на полицаите.

Poliţiei nu i-a plăcut muzica.
Полицаите харесват музиката твърде много.

Primele două sunt ale poliţiei letone.
Първите два са на латвийски полицаи.

Şeful poliţiei Toivonen ar putea înainta acuzaţii.".
Главен полицай Тойвонен може да повдигне обвинение".

Nu poate să spună poliţiei cum arăt.
Може да каже на ченгетата как изглеждам.

Poliţiei nu le pasă de noi, nu le pasă de victime.
Полицаите не ги интересуваме. Не ги интересуват жертвите.

Nu cred că poliţiei îi pasă de tine.
Не мисля че на ченгетата им пука за теб.

El e caseta, voia să spună poliţiei.
Той е касетата, щеше да каже на ченгетата.

Trebuie să spunem poliţiei despre Andie.
Трябва да кажем на ченгетата за Анди.

I-am luat arma şi-am predat-o poliţiei.
Взех пистолета, И го предадох на ченгетата.

Am mai explicat asta poliţiei de multe ori.
Обясних го на полицаите няколко пъти.

Ea se mărita cu Gunner Callaghan, fiul comisarului poliţiei.
Тя ще се омъжва за Гънър Калахан, синът на полицейския комисар.

A fost nevoie de intervenţia Poliţiei şi a Jandarmeriei.
Наложи се и намесата на полиция и жандармерия.

În raportul poliţiei scrie că unul din ei avea un ceas stricat.
В полицейския доклад пише, че часовникът на единия бил счупен.

Droguri şi violenţă împotriva poliţiei la la o demonstraţie.
Наркотици и насилие срешу полицаи на демонтрация.

Cum spuneam poliţiei atunci, am fost împreună cu fratele meu întreaga noapte.
Както казах на ченгетата тогава, цяла вечер бях с брат си.

Nu sunt acel mare guru-ul al poliţiei care ai fi vrut tu să fiu.
Не съм този велик полицай, за който ме изкарваш.

O vreau înapoi. Nevătămată, sau voi spune povestea ta patetică poliţiei.
Искам я веднага невредима или ще разкажа жалката ти история на ченгетата.

Nu ştiu dacă e treaba poliţiei, dar nu-mi miroase a bine.
Не знам защо има полицаи, но това не ми харесва.

Dacă este vorba de Rezistenţă adunci devine problema SS-ului, nu a Poliţiei Militare.
Ако Съпротивата са виновни, СС ще поемат случая, не Военна полиция.

Dă-mi-l pe Şeful Poliţiei, pe şeful de la Midrail şi pe procuror.
Говори с шефа на полицията, началника на гарата и с разследващите.

Marilyn, vreau să-l cunoşti pe Şeful Poliţiei, Kyle Masterson.
Марлийн, искам да се запознаеш с шерифът на полицията- Кайл Мастерсън.

Fiica unui comandant al poliţiei nord-coreene a fugit în Coreea de Sud.
Дъщерята на висш севернокорейски полицай избяга в Южна Корея.

Protestele sunt de asemenea o reacţie la teroarea poliţiei şi la uciderea protestatarilor.
Протестите бяха и реакция на полицейския терор и убийствата на протестиращи.

Anchetatorii poliţiei caută dovezi după explozia produsă în Atena.[Reuters].
Разследващи полицаи търсят доказателства след експлозията в Атина.[Ройтерс].