Какво е " ПОЛИЦЕЙСКИЯТ КОМИСАР " на Румънски - превод на Румънски

• comisarul poliţiei
• comisar de poliție
• şeful poliţiei

Примери за използване на Полицейският комисар на Български и техните преводи на Румънски

Аз съм полицейският комисар.
Sunt comisarul poliţiei.

Полицейският комисар на Ню Йорк.
Comisarul poliţiei din New York.

Аз съм полицейският комисар.
Eu sunt comisarul poliție.

Полицейският комисар току що излезе от хотела.
Şeful poliţiei a ieşit din hotel.

Вие сте полицейският комисар.
Dvs sunteţi Comisarul poliţiei.

Полицейският комисар и заместник кметът обявиха военно положение.
Şeful poliţiei şi primarul general au declarat legea marţială.

Да, аз съм полицейският комисар.
Da, sunt Comisarul poliţiei.

А полицейският комисар служи на удоволствието на този кмет.
Și comisar de poliție servește la plăcerea de care primarul.

Мисля, че си полицейският комисар.
Cred că sunteţi comisarul poliţiei.

Ти си полицейският комисар на Ню Йорк.
Eşti Comisarul poliţiei din New York.

Трима мъже и една жена са задържани, заяви полицейският комисар Майк Буш на пресконференция.
Trei bărbați și o femeie au fost arestați, a declarat comisarul de poliție, Mike Bush, la o conferință de presă.

Аз съм полицейският Комисар- аз знам всичко.
Eu sunt comisar de poliție- Știu totul.

Гордън, едва ли ще го разбереш сам, затова нека ти кажа, че полицейският комисар получава доста заплахи.
Gordon, e puţin probabil că o să descoperi asta singur, dar crede-mă pe cuvânt, comisarul de poliţie atrage multe ameninţări.

Предполагам, че полицейският комисар има очи и уши навсякъде.
Îmi imaginez că un Comisar al poliţiei are observatori peste tot.

Полицейският комисар обядва с най-известния адвокат на мафията в света?
Comisarul poliţiei ia masa cu cel mai faimos avocat al mafioţilor?

Но мога да ви уверя, че Полицейският Комисар би искал от нас да открием какво се е случило.
Dar te asigur că dl Comisar al Poliţiei ar vrea să aflăm ce s-a întâmplat.

Полицейският комисар заяви, че ще го залови на всяка цена.
Şeful poliţiei a declarat că nu se va da-n lături de la nimic pentru a-l prinde.

Защото убеди Полицейският Комисар на Ню Йорк да прегледа убийството на майка ти.
Pentru că l-ai convins pe Comisarul poliţiei din New York să reexamineze cazul uciderii mamei tale.

Полицейският комисар отказа коментар днес относно възможността тези две престъпления да са сигнал за невиността на общоизвестния Уейд Крус.
Comisarul de poliţie a refuzat să comenteze azi posibilitatea ca două jafuri violente să fie semnul nevinovăţiei faimosului Wade Crewes.

Когато Теди Рузвелт беше полицейският комисар, антисемитски немски професор беше запазил долния коридор за една от неговите лекции.
Când Teddy Roosevelt conducea comisariatul poliţiei, un cadru universitar german antisemit a rezervat o sală din centru pentru o prelegere.

И полицейският комисар и ADA са в принудителен отпуск и са обект на разследване.
Iar comisarul poliţiei şi procurorul sunt în concediu forţat, subiecte ale unei anchete complete.

Докато изпълнителният директор празнува носещия собственото му небостъргач, полицейският комисар разговаря с капитан Юри Уатанаби относно бъдещ протокол за разследванията.
Între timp, Comisarul de poliție discută cu Căpitanul Yuri Watanabe despre viitorul protocol de anchete.

А сега и полицейският комисар, който ми е зад задника, крещейки за моята неспособност да си контролирам детективите.
Iar acum, asta face şi comisarul de poliţie care este pe urma fundului meu, ţipând despre incapacitatea mea de a-mi controla detectivii.

Сър, да я получа, че нямаш Г искам да покаже фаворизиране на децата си, но те също Не трябваше Г тон се наказва защото баща им се случва да бъдат полицейският комисар.
Domnule, am înțeles că nu doriți să arate favoritism la copiii, dar, de asemenea,, nu ar trebui să fie pedepsiți că tatăl lor se întâmplă să fie comisarului de poliție.

И, сега полицейският Комисар предлага видео самолети, които да летят над нас и да записват всичко, което върлината му от камери са изпуснали.
Și acum comisar de poliție propune drone Video pentru a zbura deasupra capetelor noastre, a înregistra tot că polul său camerele s-au pierdut.

Разполагаме с голям брой полицейски служители там, но те са подложени на постоянни нападения и затова полицейският комисар реши да предаде задачата, както казваме, на КФОР," е добавил Иванко.
Avem un număr substanţial de ofiţeri de poliţie acolo, dar aceştia sunt sub atac constant, şi acesta este motivul pentru care comisarul poliţiei a decis să predea KFOR,, chiar în timp ce vorbim, sarcina soluţionării acestei situaţii", a adăugat Ivanko.

Съобщавайки за арестите, полицейският комисар на ООН в Косово Щефан Фелер заяви в неделя, че международни следователи са започнали работа по случая.
Comisarul Poliţiei ONU din Kosovo, Stefan Feller, a anunţat duminică arestările şi a declarat că anchetatorii internaţionali au lansat o investigaţie cu privire la incident.

Полицейският комисар на ООН Лари Уилсън(вдясно), главният заместник-специален представител Лари Росин и командващият КФОР генерал-лейтенант Ксавие Бот дьо Марнак разговарят с представители на пресата във вторник(18 март).
Comisarul Poliţiei ONU, Larry Wilson(dreapta), prim-adjunctul Înaltului Reprezentant, Larry Rossin, şi comandantul KFOR, general locotenentul Xavier Bout de Marnhac, se adresează jurnaliştilor marţi(18 martie).

Естествено в Мюнстер полицейският комисар се придвижва с колело до„местопрестъплението“, а паркингът за велосипеди до Централна гара със своите 3500 места е най-големият в Германия.
Bineînţeles că în Münster, chiar şi comisarul de poliţie vine pe bicicletă la„locul faptei“, iar staţia pentru biciclete din gara principală, cu cele 3.500 de locuri pentru biciclete, este cea mai mare din Germania.