Какво е " POLIŢAILOR " на Български - превод на Български

• на ченгетата
• на полицията
• на полицаите

Примери за използване на Poliţailor на Румънски и техните преводи на Български

Hei, poliţailor!
Ей, ченгета!

Nu e asta treaba poliţailor?
Това не е ли полицейска работа?

Spune poliţailor, da?
Просто кажи на полицията, ок?

Vroia să le spună poliţailor.
Искаше да се обади в полицията.

Bună, poliţailor.
Ало, ченгетата.

Veniţi şi prindeţi-ne, poliţailor!
Елате ни хванете, ченгенца!

E problema poliţailor acum.
Той е проблем на полицията.

Veniţi şi prindeţi-mă, poliţailor!
Елате и ме хванете, ушевци!

Poliţailor le-a scăpat prima oară.
Ченгетата са го пропуснали първия път.

Astea vă plac vouă, poliţailor, nu?
Нали това харесват полицаите?

Le-am zis poliţailor că sunt pentru Hank!
Казах на ченгетата, че са за Ханк!

Dalyn, trebuie să spui poliţailor, da?
Дейлин, трябва да кажеш на полицията,?

Le-ai spus poliţailor că a fost Devon?
Каза ли изобщо на полицията, че става въпрос за Девон?

Hai să le-arătăm ce le facem noi poliţailor.
Покажи им какво правим с ченгетата.

Vreau să le spui poliţailor că am fost împreună.
Имам нужда да кажеш на ченгетата, че си излязъл с мен.

Prefer să-ţi dau ţie banii decât poliţailor.
Аз предпочитам да ви даде а не полицията.

Aşa cum le-am spus şi poliţailor, habar n-am despre aşa ceva.
Както казах на полицаите нямам нищо общо с това.

Mulţumesc că ai dat scrisoarea poliţailor.
Благодаря ти, че предаде писмото ми на полицията.

Păi… le-am spus poliţailor că n-a fost unu' din altă bandă.
Казах на ченгетата, че не е работа на банда.

Se aproprie ultimul meci împotriva poliţailor.
Последната ни игра срещу ченгетата наближава.

Şi nici poliţailor nu le e frică să îngroape oameni în deşert.
Дори и ченгетата не се страхуват да погребват хора в пустинята.

Ştii ce li se întâmplă poliţailor în închisoare?
Знаеш ли какво правят с ченгета в затвора?

Le spune poliţailor că s-a împăcat cu mine, şi iată valiza.
Щеше да каже на полицаите, че се е сдобрявала с мен. Това е куфарчето.

Se apropie meciul anual de hochei contra poliţailor.
Скоро идва годипния хокеен мач с ченгетата.

Am intrat în echipa de hockey, şi urmează un meci mare împotriva poliţailor, deci o să am multe antrenamente şi tot felul de.
Тъкмо ме взеха в хокейния отбор в службата, и имаме голям мач срещу ченгетата, и трябва да тренирам, и да.

Pe nici unul din ei nu l-am revăzut- cu excepţia poliţailor.
Повече не видях нито един от тях освен полицаите.

Analiza mostrei luate din căpăţâna poliţailor?
Анализът на онова нещо, което взе от челата на ченгетата?

Eu n-am uitat ce ai făcut tu, că m-ai turnat poliţailor.
И аз не съм забравил ти какво направи- изпял си ме на ченгетата.

Îţi voi livra banii din Mexic în America pe sub nasul poliţailor.
Уреждам ти да получиш на ръка парите си от Мексико, и то под носа на ченгетата.

PLecăm unde nu ne poate găsi, şi le dăm timp suficient poliţailor să-l prindă.
Ще отидем където не може да ни намери. Ще дадем достатъчно време на полицаите да го хванат.