Примери за използване на Ченгетата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ченгетата идват, Чарли.
Да не е свързано с ченгетата, които разбиват черепи?
Chestia cu poliţaii care crapă capete?Само ченгетата могат да имат оръжия.
Doar poliţaii pot să aibă arme.Не съм тичал от ченгетата, откакто бях на 14 години.
Ченгетата знаят ли за това, или не ги интересува?
Politistii stiu sau nu le pasa?
Хората също превеждат
А някой вярва ли… Че ченгетата имат шесто чувство,?
Crede cineva că politistii au un al saselea simt?Ченгетата си говореха за някакъв Сантос.
Но каквото и да опитваха ченгетата, той не ме предаде.
Ченгетата са почти върху нас, ние трябва да вървим!
Не само това, но ченгетата знаят кой го е направил. Кой?
Nu numai asta… politistii stiu cine a facut-o?Ако не ми кажеш какво да правя,… ще повикам ченгетата.
Daca nu-mi spui ce sa fac… o sa chem politistii.И преди да ме хванат ченгетата, скрих парите- милиони!
Inainte sa ma prinda politia, am ascuns banii… milioane!Ченгетата са чукали на всички врати, никой не е видял нищо.
Politistii bătut la fiecare ușă, nimeni nu a văzut nimic.Декс не иска ченгетата да знаят, че Дреа е изчезнала.
Какво ще правиш когато приятелите ти… са ченгетата които ще убия?
Дали тя крещи на всички ченгетата или сержант Блейк специално?
Ea tipa la toți polițiștii sau sergentul Blake special?Ченгетата знаят, че Броуди е имал партньор, но не знаят кой е.
Poliția știe că Brody a avut un partener. Doar nu știu cine.Ще отида при ченгетата и ще ни издам, ако не ми помогнете.
O să merg la poliţişti şi le voi spune totul dacă nu mă ajutaţi.Освен това, аз ти дължа за мен е държала извън нея с ченгетата.
În plus, îți datorez pentru pastrarea mine din ea cu poliția.Знае, че работи за ченгетата, трябва бързо да го открием.
Ştie că lucrează pentru poliţişti, deci trebuie să-l găsim rapid.Един от ченгетата, Джирод, каза, че жандармерист ги е писал.
Unul dintre poliţişti, Giraud, zice că e scrisul unui jandarm:.Тя щеше да ме превърне в ченгетата След всичко, което беше направил.
Urma să mă transforme în poliția după tot ceea ce făcuse.Не мога да ви оставя да говорите с ченгетата или с приятелите си.
Nu te pot lasa sa vorbesti cu politia! Sau cu prietenii tai.Ако аз живеех в този квартал, и аз нямаше да говоря с ченгетата.
Dacă locuiam în cartierul ăsta, nici eu nu discutam cu politia.Едното от ченгетата, които Зуум уби тази вечер, имаше син.
Unul dintre politistii care au ucis zoom in seara asta, el a avut un fiu.Дърветата ще ни осигурят прикритие от хеликоптери, а блатото ще забави ченгетата.
Copacii ne vor acori si mlastina va incetini politia.И сблъсъци с ченгетата ще повреди ви автомобили. На добър час!
Şi coliziuni cu politisti va deteriora masinile dumneavoastra. Noroc!От ченгетата през цялата си кариера не изваждат оръжието си от кобура.
Din poliţişti nu-şi scot armele din toc în întreaga lor carieră.Ще стигнете до Лондон и ченгетата ще си помислят, че Шакал е в Лондон.
Vei ajunge la Londra iar politia vas crede ca Shakal e in Londra.Ме боли заради странните спречквания, които съм имал с ченгетата в миналото.
Mă doare din cauza ciudat run-in-uri am avut cu poliția în trecut.
