Какво е " O POLIŢISTĂ " на Български - превод на Български

• ченге
• полицай

Примери за използване на O poliţistă на Румънски и техните преводи на Български

E o poliţistă.
Жена е.

Arăt ca o poliţistă?
Изглеждам ли ти на ченге?

Eşti o poliţistă bună cu instincte bune.
Ти си добър полицай с добри инстинкти.

Asta a făcut-o o poliţistă bună.
Това я направи добър полицай.

O poliţistă s-ar afla deasemenea printre victime.
Полицаят също е сред жертвите.

Beckett e o poliţistă bună.
Бекет е добър полицай.

O poliţistă poate muri, Morrie şi Savino a fost acolo.
Полицай може да умре, Мори и Савино е бил там.

Pierdută în pădure cu o poliţistă nebună.
Загубена в гората с лудо ченге.

Eşti o poliţistă, antrenată să pui întrebări.
Ти си ченге, тренирано да задава въпроси.

Ai mai muncit cu o poliţistă, Roman?
Досега работил ли си с жена-полицай, Роман?

Eşti o poliţistă proastă şi ai scris o carte proastă.
Ти си лошо ченге и написа кофти книга.

Înţelege, Watson. Cred că e o poliţistă capabilă.
Разбери, Уотсън, мисля, че тя е много способен полицай.

O poliţistă e ucisă şi eu nu pot închide dosarul?
Полицай беше убит, а аз не можах да приключа този случай?

Dacă nu eşti o poliţistă, atunci ce faci?
Щом не си полицай, сега с какво се занимаваш?

Ştii, eşti foarte frumoasă,… pentru o poliţistă.
Знаеш ли, много си красива за ченге.- О, много благодаря. Не.

Te-ai culcat cu o poliţistă pentru că purta o rochie?
Чукал си се с ченге, защото е била с рокля?

O poliţistă, odată o profesoară, un judecător.
Полицайката, веднъж една професорка, съдия.

Iar în cazul în care ai uitat, sunt o poliţistă foarte bună.
И в случай, че си забравил, аз съм адски добър полицай.

O poliţistă de vârstă mijlocie, exact ca la televizor.
Жена полицай на средна възраст, точно като по телевизията.

Ei bine, ai perspectivă, Lauren. Dar ai grijă. Nu eşti o poliţistă.
Това е страхотно Лорън, но бъди внимателна, не си ченге.

O poliţistă dizgraţiată, obsedată de moartea mamei ei.
Коя си ти… Посрамен полицай обсебен от убийството на майка си.

Nemernica pe care ai adus-o în vieţile noastre e o poliţistă nenorocită.
Кучката, която ти доведе в живота ни е шибано ченге.

Ea este o poliţistă a naibii de bună, aşa că nu-i subestima valoarea.
Тя е дяволско добро ченге, така че не я отписвайте още.

Cred că ăsta e instinctul care te face o poliţistă aşa bună.
Предполагам, че това е инстинктът, който те прави такова добро ченге.

Ai fi fost o poliţistă bună dacă ai fi încetat să te împuşti singură în picior.
Щеше да си добро ченге, ако не се стреляше в крака.

Adică, ai mai văzut vreodată o poliţistă cu un fund atât de frumos?
Имам предвид, виждали ли сте някога ченге с такъв задник?

Imaginează-te în sala de judecată şi comportă-te ca o poliţistă, Rizzoli.
Представи си, че си в съдебната зала и се дръж като ченге Ризоли.

Mereu am vrut să fiu o poliţistă bună… dar nu există linie dreaptă către asta.
Винаги съм искала да бъда добро ченге. Няма прав път натам.

O poliţistă din Argentina a alăptat un bebeluş înfometat ajuns la spital.
Полицайка от Аржентина намери изоставено бебе в болницата и го накърми.

Deci s-a comportat ca o poliţistă, nu ca un prieten sau partener.
Значи тя е действала като полицай, а не като колега и приятел.