Примери за използване на Жена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На убита жена.
Жена ми харесва.
Бившата ми жена го обича.
Приятел съм на бившата ти жена.
Sunt un prieten al fostei tale sotii.Една жена в съблекалнята пробва сватбена рокля.
Хората също превеждат
Чух, че чукаш бившата ми жена.
Am auzit că i-o tragi fostei mele neveste.Вероника нарича новата му жена стюардеса.
Veronica ii spune noii sale sotii"stewardeza".Жалко, че една добра жена не расте на дърветата.
Знаехте ли, че Клей иска да убие жена ми?
Адмирале, тази жена ще ни бъде ли новата майка?
Amirale, doamna asta va fi noua noastră mama?Знаехте ли, че Клей иска да убие жена ми?
Ştiaţi că Clay a vrut să-mi ucidă doamna?Собствената си жена или жената на Тилмън?
Proprie sale sotii i-a spus curvă sau sotiei lui Tillman?Твой или на Ландри, който е вътре, а капута шиба жена му.
Era avocatul lui Leandri. Şi i-a tras-o neveste-sii.Родил се е синът на жена, умряла преди 2 години.
Era un fiu de-al doamnei, mort cu doi ani în urmă.Истината е, че Морган е като двойник на бившата ми жена.
Adevarul e ca Morgan e copia fidela a fostei mele sotii.Ще кажа на тази жена, че няма да ходите никъде.
Îi voi spune doamnei că nu plecaţi nicăieri de-aici.Трябва да запитам… защо тази жена е толкова специална?
Trebuie să întreb… de ce e doamna asta aşa specială?Аз решавам дали да пусна адреса на бившата ти жена в интернет.
Та какво ще правим с лудата жена която ми иска детето?
Ce-o să faci cu doamna aia nebună care-mi vrea copilul?Не заради онази жена или другите клиенти. Просто.
Nu este din cauza acelei doamne sau a oricarui alt client doar ca.Това е г-ца Олсен, тя играе първата жена на капитана.
Ea e domnişoara Olsen, joacă rolul primei soţii a căpitanului.Знам, че той няма нищо общо със случилото се с тази жена.
Stiu ca n-are legatura cu ce i s-a intimplat doamnei aceia.Красивата ми жена Тина, която може и да е по-добра.
Frumoasei mele soţii, Tina, care, sincer să fiu, poate şi mai bine.Чарли смята, че ракетата е построена от тази луда жена.
Charlie crede că racheta a fost construită de doamna asta nebună.Просто исках да дам на жена му тема за размисъл през медения месец.
Vroiam să-i dau neveste-si ceva de gândit în luna ei de miere.Това е Бет, по-добре изглеждащата сестра на бившата ми жена Тами.
Ea e Beth, sora mai arătoasă a fostei mele soţii Tammy.И предателството на тази жена, която те разкоства, а после си отива.
Iar trădarea unei astfel de neveste te cuprinde şi apoi te marchează.Аз ще спра да,ъм… да пикая в пощенската кутия на бившата ми жена.
N-o să mai urinez pe cutia poştală a fostei mele soţii.Щастлив също и в избора си на красива и добродетелна жена.
Fericit de asemenea în alegerea frumoasei şi virtuoasei sale soţii.Намерихме езиците и зурлите на малки живорни до останките на бившата ви жена.
Am găsit limbile şi boturile de animale mici pe rămăşiţele fostei tale soţii.
