Какво е " SOȚII " на Български - превод на Български

• съпрузите
• жени
• мъжете
• съпрузи
• жените
• съпруг
• жена
• съпруга

Примери за използване на Soții на Румънски и техните преводи на Български

Soții pierdut soții..
Мъже, загубили жените си.

Picioare complet(soții.) 16400.
Краката напълно(мъж) 16400.

Soții au un anumit grad de rudenie;
Между съпрузите има определена степен на родство;

E tare greu fără soții noștri.
Много е тежко без съпруга ми.

Soții Obama intră în industria cinematografică.
Семейство Обама влиза във филмовия бизнес.

Unele merg acasă la soții lor.
Някои от тях се връщат при жените си.

Încercați soții de monarhi est.
Опитайте жените от източните монарси.

Trăia odată un sultan care avea patru soții.
Живял някога един султан, който имал четири жени.

Între timp, soții s-au împăcat.
Междувременно жените не се успокояват.

Dar soții de modele, că este o altă poveste.
ДИЙКС: Но мъжете на моделите, това вече е друга история.

Bărbații au nevoie de soții atrăgătoare.
Мъжете имат нужда от привлекателни жени.

Ei spun că soții de modele sunt cele mai rele.
Казват, че мъжете на моделите, били най-лоши.

Bărbații au nevoie de soții atrăgătoare.
Мъжете се нуждаят от привлекателни жени.

Multe soții și copii suferă de alcoolism soț și tată.
Много жени и деца страдат от алкохолизъм съпруг и баща.

Minciuni pe care soții le spun soțiilor.
Лъжи, които жените казват на съпрузите си.

Femeile căsătorite pot fi violate de soții lor.
Омъжените жени могат да бъдат изнасилвани от мъжете си.

Ce păcat că soții buni nu cresc pe copaci.
Жалко, че една добра жена не расте на дърветата.

Ea poate fi foarte frustrant pentru soții, parteneri.
Може да бъде много обезсърчаващо за съпрузи, партньори.

Îngrijorat propriile lor soții nefericite se ascund pulbere albă în dulapuri lor!
Притесняват се, че нещастните им жени крият бял прах в бюфета!

Viața după divorț: 5 reguli importante ale fostei soții.
Живот след развод: 5 важни правила на бившата съпруга.

Bărbații au nevoie de soții atrăgătoare.
Мъжете имат нужда от привлекателна съпруга.

Soții care au comis violență poartă răspundere civilă, administrativă sau penală.
Мъжете, извършили насилие, носят гражданска, административна или наказателна отговорност.

Ce trebuie să facă soții care își doresc copii.
Какво да правят мъжете, които искат да имат деца.

Femeile au voie să facă dragoste numai cu soții lor.
Те имат право да правят любов само и единствено със съпруга си.

Nu mai face comparații cu soții altor persoane.
Спрете да правите сравнения с мъжете на другите хора.

Divorțul poate avea consecințe asupra utilizării numelui de familie al fostului soț/fostei soții.
Разводът може да окаже влияние върху използването на фамилното име на бившия съпруг.

Noțiunea de„soț” include soții de același sex.
Понятието"съпруг" обхваща и семействата от един и същи пол.

Doar mai târziu preoții hinduiști și biserica creștină au limitat numărul de soții la una.
Едва по-късно индуистките свещеници и християнската църква ограничават броя на жените до една.

De ce unele femei sunt norocoase cu soții lor, iar altele- nu.
Защо някои жени имат късмет със своите съпрузи, а други- не.

Știu că oamenii de multe ori castiga in greutate atunci când soții lor sunt gravide.
Знам, че мъжете често напълняват, когато жените им са бременни.