Какво е " SOŢI " на Български - превод на Български

• съпрузи
• мъже
• съпрузите
• съпруг

Примери за използване на Soţi на Румънски и техните преводи на Български

Soţi încurcaţi.
Проблемен съпруг.

Ea are doi soţi?
Тя има двама мъже?

Soţi se găsesc.
Ще намерим съпруг.

Tu ai şi alţi soţi.
Ти имаш други мъже.

Soţi, prietenă.
Съпруг, приятелка.

Şi avut şase soţi?
И си имала шестима мъже?

Soţi separaţi de soţii.
Разделят мъже от жените им.

A avut deja doi soţi.
Тя вече е имала двама мъже.

Aveau soţi, soţii, copii?
Колко имаха жени, мъже, деца?

Multe femei rele au soţi devotaţi.
Много омразни жени имат предани мъже.

Soţi, soţii şi copii, vieţi?
Съпрузи, съпруги, деца, живот?

De asemenea, a început să-mi caute noi soţi.
Също така започна да ми избира нов съпруг.

Soţi, soţii, copii, familii.
Съпрузи, съпруги. Деца. Семейства.

Eu vă dau un cadou pe care mulţi soţi doresc.
Ще ти дам подарък, който много мъже желаят.

Şi alţi soţi sunt la fel de neîndemânatici.
Другите мъже са по-тромави.

Plângeau numai cele ai căror soţi fuseseră răniţi.
Плачеха само ония, чиито мъже бяха пострадали.

Soţi care-şi decupează soţiile cu un fierăstrău.
Съпруг нарязва жена си с резачка.

Femei… care sunt abuzate de soţi, prieteni şi alţii.
Жените са били тормозени от съпруг или приятел.

Câţi soţi cunoşti, care-şi intemnitează nevestele?
Колко мъже познаваш, които държат жените си заключени?

Pun pariu că le-aş găsi soţi dacă s-ar întâmpla aşa ceva.
На бас, че ще им намеря мъже, ако се наложи.

Spre deosebire de ea, voi vă veţi găsi soţi aici.
За разлика от нея, няма да имаш трудности да намериш съпруг тук.

Soţi care calcă strâmb, care mint şi care mă lasă în lacrimi.
Съпруг, който прецака всичко, който лъже, който ме оставя в сълзи.

Toată lumea are ceva de ascuns… tichete de parcare, reţete, soţi.
Всеки крие нещо- глоба за паркиране, рецепта… съпруг.

Soţi, de asemenea, poate fi spionat pe de înregistrator de tastatură.
Съпрузи също може да бъде шпионирал от записващо клавиатура.

Că ele două or să meargă în nord să îşi găsească nişte soţi foarte bogaţi.
Че те двете… сами ще си намерят по някой богат съпруг.

Încercarea unei mame de a le găsi soţi buni celor trei fiice ale sale.
За майка, която се опитва да намери добри мъже за трите си дъщери.

Nu insista, Papila, proaspeţii căsătoriţi abia dacă işi mişcă fundul pentru soţi.
Не настоявай, Папила, само младоженци си мърдат задниците за своя съпруг.

Demi Moore are trei fiice cu unul dintre foştii ei soţi, actorul Bruce Willis.
Деми Мур има три дъщери от бившия си съпруг Брус Уилис.

E= copil al unuia din soţi dintr-o căsătorie anterioară care aparţine familiei lucrătorului.
Д= дете на съпруга/та, приобщено към домакинството на работника.

Nu ne e scris să mergem acasă la soţii fericite şi soţi cu copii.
Не ни е предначертано да се прибираме при щастлива съпруга или съпруг с деца.