Какво е " SOŢILOR " на Български - превод на Български

• съпрузите
• на мъжете
• семейство
• съпрузи

Примери за използване на Soţilor на Румънски и техните преводи на Български

Nunta soţilor Keller.
Сватбата на Келър.

Soţilor, iubiţi-vă soţiile.
Съпрузи, обичайте съпругите си.

Majoritatea soţilor ar fi.
Повечето съпрузи биха били.

Împărţeala la cererea soţilor.
Подаване на молба от съпрузи.

Bună seara, soţilor Ainslie.
Добър вечер, сем. Ейнсли.

Muncă este bun comun al soţilor.
За съпрузите е благоприятна съвместната дейност.

Şi fiica soţilor Miller, Abby?
А дъщерята на Милър, Аби?

Soţiile se supun soţilor.
Съпругите се подчиняват на мъжете си.

Şi banii soţilor Van Daan încep să se termine.
И парите на Ван Даан свършват.

Nu suntem gardienii soţilor noştri.
Не сме пазачи на мъжете си.

Cu ce te ocupi, în afară de colecţionarea soţilor,?
Какво друго правите, освен да колекционирате съпрузи?

Aventurile soţilor Fargo.
Приключенията на семейство Фарго.

Tracy de la departamentul de artă a soţilor.
Съпругът на Трейси от художествения отдел.

Instinctele dvs asupra soţilor Kent au fost răsplătite.
Твоите инстинкти за семейство Кент са се оказали верни.

Vede soţiile ca pe parteneri în minciuna soţilor lor.
Смята съпругите за партньори в лъжата на мъжете.

După arestarea soţilor Durant, eu şi dl Bohannon îi vom înlocui.
След ареста на Дюрант с г-н Бохенън ще заемем мястото му.

Sfântul Pavel:"Soţiilor, supuneţi-vă soţilor voştri.".
Св. Павел:"Съпруги, подчинете се на мъжете си.".

Ar trebui să le mulţumim soţilor Ziegler pentru invitaţia la petrecere.
Трябва да благодарим на сем. Зиглър за тържеството.

Asta este ceva pe care soţiile le spun soţilor lor.
Това е просто нещо, което съпругите казват на съпрузите си.

Adio soţilor ce caută extravaganţe ce nu le găsesc acasă.
Сбогом на съпрузите, които търсят тръпката, която не намират в къщи.

N-avem de ales decât să urmăm programul soţilor Iosava.
Нямаме друг избор, освен да следваме графика на Йосава.

Dar se va aplica soţilor şi părinţilor cetăţenilor americani.
То ще се отнася за съпрузите и родителите на американски граждани.

Mi-am muşcat limba, pentru că nu suntem gardienii soţilor.
Прехапах езика си, защото не сме пазачи на съпрузите си.

Femeilor, supuneţi-vã soţilor, dupã cum e voinţa lui Dumnezeu.".
Вие, жените, покорявайте се на мъжете си, като на Господа.

Unul dintre ele e al meu. Celelalte trei sunt ale soţilor victimelor.
Ами един от тях е моя, а другите три са на мъжете на жертвите.

Soţilor, oferiţi soţiilor voastre o şansă pentru viaţa lor spirituală….
Съпрузи, дайте възможност на жените си да имат духовен живот….

Ai fi uimită ce sunt soţiile dispuse să ierte soţilor lor.
Вие ще бъдете изненадани какво съпруги са склонни да прощават на мъжете си за.

Moartea soţilor Wayne va aduce vremuri grele pentru familia noastră în Gotham.
Убийствата на Уейн ще доведе тревожни времена за фамилията ни и Готъм.

În această zi femeile măritate se roagă pentru viaţa lungă a soţilor lor.
На този ден, женени жени се моли за дългите живота на техните съпрузи.

Opere de artă… pentru urmărirea soţilor amorezi sau a soţiilor infidele.
Неща от еволюирала технология за да се следи мъжа женкар или невярната жена.