Какво е " СЪПРУЗИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• soți
• soţii
• soţi
• soţilor
• sotii
• soti
• soțul/soția
• de soții
• soților
• soțul
• soţul
• soții
• sotilor
• soţ
• soţiile
• sotiile
• soţului

Примери за използване на Съпрузите на Български и техните преводи на Румънски

Посрещнете съпрузите си.
Urează-i bun venit soţului tău.

Съпрузите им, в 90% от случаите.
În 90% dintre cazuri soţul e făptaşul.

Виждали ли са съпрузите на принцеса Стефани?
Au văzut soţul prinţesei Stephanie?

Съпрузите на Вивиан стават все по-млади.
Soţul lui Vivian e tot mai tânăr.

Разпитайте съпрузите, докато сте там.
Cât staţi acolo intervievaţi soţul şi soţia.

Защо съпрузите се общуват помежду си.
De ce soții devin unii cu alții.

Приятелите не крадат съпрузите на приятелите си.
Prietenii nu fură soţiile altor prieteni.

Защо съпрузите променят съпругите.
De ce soții schimbă soțiile..

Ще му разкажа как трябва да живее със съпрузите си.
Să-i spun cum să trăiască cu soţia lui.

Не бива съпрузите да седят един до друг. Не.
Soţul şi soţia nu pot sta unul lângă altul.

Съпрузите не винаги споделят с жените си.
Bărbaţii nu întotdeauna povestesc totul nevestelor.

Нуждите от жилище на съпрузите и децата;
Necesitățile legate de locuință ale soților și copiilor;

Съпрузите ни не са тук, че да ги настаним в тях.
Sotii nostri nu se află aici ca să stea ei în ele.

Следваща Статия Защо съпрузите се общуват помежду си.
Articolul Următor De ce soții devin unii cu alții.

Съпрузите не могат да свидетелстват един срещу друг.
Soţiile nu pot depune mărturie împotriva soţilor lor.

В някои азиатски култури съпрузите приемат имената на жените си.
În unele culturi asiatice, soţul ia numele soţiei.

Преброих три сватбени халки, но изглежда съпрузите липсват.
Am numărat trei vereghete, dar nu pare să fie vreun soţ.

Съпрузите да съжителстват в разбирателство със съпругите си!
Soților, conviețuiți cu înțelepciune cu soțiile voastre!

Следваща Статия Защо съпрузите променят съпругите.
Articolul Următor De ce soții schimbă soțiile..

Жените обичат най-добрите си приятелки повече от съпрузите.
Femeile își plac mai mult cei mai buni prieteni decât soțul.

Много бели жени се сдържат да не се засмеят пред съпрузите си в момента.
Acum multe femei albe încearcă să nu râdă de faţă cu soţul.

Възрастовата разлика между съпрузите скъсява живота на жените.
Diferenţa mare de vârstă între soţ şi soţie scurtează viaţa femeilor.

Имаме възможна следа в школите и клубовете на съпрузите.
Avem o posibila pista cu privire la salile de antrenament ale sotilor.

И в 18 страни съпрузите могат законно да попречат на съпругите си да работят.
În 18 țări, soțul îi poate interzice soției să lucreze.

Естествено е между жена и жена да разговарят за съпрузите си. Това е естествено.
Este natural de la femeie la femeie, ele vorbesc despre soțul lor.

Съпрузите и децата също забелязват промяната у вас, когато пиете.
Sotiile si copiii observa si ei schimbarea petrecuta asupra ta atunci cand bei.

Ставайки родители съпрузите получават от Бог дара на една нова отговорност.
Devenind parinti, sotii primesc de la Dumnezeu darul unei noi responsabilitati.

Съпрузите на хлебопроизводителите също ще могат вече да се възползват от социалните права.
Soţiile brutarilor se vor putea bucura acum de drepturi sociale.

Жени, които само с присъствието си провокират съпрузите на други хора да прелюбодействат.
Femei care numai prin prezența lor provoacă soțul altora la adulter.

Предложение за преразгледана директива относно самостоятелно заетите жени и съпрузите помощници.
Propunere de directivă revizuită privind femeile care desfășoară o activitate independentă și soțiile colaboratoare.

Как да използвам "съпрузите" в изречение

Празнувайки годишнините, съпрузите си напомнят защо са заедно и поддържат близостта в отношенията си.

Bogner | Парфюми Parfimo.bg Bogner Bogner марката е създадена от съпрузите Sonia и Vili Bogner.

Съдействие при изясняване на имущественото състояние на съпрузите и конкретните уговорки, които ще съдържа договора;

Моника Бюрман съветва съпрузите с проблеми да не чакат отпуската, а да разрешават възникналото напрежение.

Мъжете приятели ни дават различна переспектива, мъжки поглед към отношенията със съпрузите и гаджетата ни.....

Анализ на съдебната практика по Семейния кодекс - Глава четвърта - Имуществени отношения между съпрузите

Ново проучване дава представа за най-вероятното време, когато един от съпрузите е склонен към изневяра.

Караниците между съпрузите се отразяват отрицателно върху биологическото състояние на човека, твърди онлайн изданието Society…

◊ Диамантена сватба. Шейсетгодишнината от сватбата на едно семейство. Съпрузите юбиляри празнуваха диамантената си сватба.

Там също се оказало, че съпрузите имат повече сходни черти, отколкото два случайно избрани индивида.