Примери за използване на Съпруг на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Проблемен съпруг.
Бившият съпруг подава оплакване.
Ще намерим съпруг.
Soţi se găsesc.Десетки честитки бившата съпруг.
Felicitări de la fosta soție.Нейният съпруг е данъчен инспектор.
Хората също превеждат
След четири години нейният съпруг умира.
După doar patru ani soția îi moare.Съпруг нарязва жена си с резачка.
Soţi care-şi decupează soţiile cu un fierăstrău.Джонатан кент обичан съпруг и баща.
JONATHAN KENT, SOŢ ŞI TATĂ IUBIT 1951- 1997.Някое лудо гадже или ядосан съпруг?
Кълна се в душата на мъртвия ми съпруг, невинна съм!
Също така започна да ми избира нов съпруг.
De asemenea, a început să-mi caute noi soţi.Жените са били тормозени от съпруг или приятел.
Femei… care sunt abuzate de soţi, prieteni şi alţii.При бедствието сериозно пострада и нейният съпруг.
În accident a fost rănită grav și soția acestuia.Моят съпруг възхитени от използването на това средство.
Soția mea incantati de a utiliza acest instrument.И от него ден, вече не съм същия'заради вашият съпруг.
Din ziua aceea n-am mai fost la fel din cauza sotului tău.Моят съпруг отказва да валидира брака ни, а сега какво?””.
Soția mea refuză să valideze căsătoria noastră, acum ce?””.За разлика от нея, няма да имаш трудности да намериш съпруг тук.
Spre deosebire de ea, voi vă veţi găsi soţi aici.Съпруг, който прецака всичко, който лъже, който ме оставя в сълзи.
Soţi care calcă strâmb, care mint şi care mă lasă în lacrimi.Чаапа-ай е това, което дава сили на нашият баща и съпруг.
Chaapa'ai i-a dat putere tatalui nostru si sotului nostru.Деми Мур има три дъщери от бившия си съпруг Брус Уилис.
Demi Moore are trei fiice cu unul dintre foştii ei soţi, actorul Bruce Willis.Всеки крие нещо- глоба за паркиране, рецепта… съпруг.
Toată lumea are ceva de ascuns… tichete de parcare, reţete, soţi.Католическа жена и протестантския й съпруг в Холандия, 1888 г.
Mormintul unei femei catolice si al sotului ei protestant, Olanda, 1888.Следващото парче е посветено на моят подкрепящ ме съпруг, Питър.
Următorul îl dedic sotului meu care mă sustine, Peter.Показвах… на моя твърде прагматичен съпруг как за малко да намерим съкровише.
I-am aratat… sotului meu tot… cum noi aproape am gasit comoara.Ако не го направиш Лин ще бъде обвинена в смъртта на твоя съпруг.
Dacă nu o faci, Lynn va fi acuzată pentru uciderea sotului tău.Не ни е предначертано да се прибираме при щастлива съпруга или съпруг с деца.
Nu ne e scris să mergem acasă la soţii fericite şi soţi cu copii.Че те двете… сами ще си намерят по някой богат съпруг.
Că ele două or să meargă în nord să îşi găsească nişte soţi foarte bogaţi.Вдовецът или вдовицата- преживелият съпруг според предвидената от закона форма.
Soțul supraviețuitor sau soția supraviețuitoare în forma prevăzută de lege.Вашето гражданско състояние, например кой е бил последният ви съпруг.
Starea dumneavoastră civilă(de exemplu, cine a fost ultimul soț/ultima soție).Не настоявай, Папила, само младоженци си мърдат задниците за своя съпруг.
Nu insista, Papila,proaspeţii căsătoriţi abia dacă işi mişcă fundul pentru soţi.
