Какво е " SOŢUL TĂU " на Български - превод на Български

• съпругът ви
• мъжът ти
• съпруга ти
• съпруга ви
• мъжа ти
• ти мъж
• ви съпруг

Примери за използване на Soţul tău на Румънски и техните преводи на Български

Sunt soţul tău.
Аз съм ти мъж.

Soţul tău, doctorul.
Съпруга ти, доктора.

Află unde a fost soţul tău pe 20 Ianuarie 1997.
Провери къде е бил мъжът ти на 20 януари 1997 г.

Soţul tău e acasă?
Съпруга ти в къщи ли е?

Eu nu mă duc acasă la soţul tău la 3:00 dimineaţa.
Няма да ходя в къщата на мъжа ти в 3 сутринта.

Soţul tău este tot lup?
Съпруга ти и той е такъв?

Claire, crezi că soţul tău l-ar fi putut omorî pe Ray?
Клер, считате ли, че съпругът ви би могъл да убие Рей?

Soţul tău se ascunde pe undeva şi ne priveşte?
Съпруга ти да не гледа отнякъде?

Iartă-mă, dar vreau să discut afaceri cu soţul tău.
Ще ми простите ли, ако поговоря със съпруга ви по работа?

Sunt soţul tău, eu decid.
Аз съм ти мъж. Аз решавам.

Nu mă îndoiesc că grija pentru soţul tău este reală.
Не се съмнявам, че притесненията за съпруга ви са истински.

Sunt soţul tău, îţi aminteşti?
Аз съм ти мъж, забрави ли?

Carolina e femeia pe care Marga a văzut-o cu soţul tău.
Каролина е жената, която Марга е видяла онази вечер с мъжа ти.

Unde e soţul tău. Te-ai măritat?
Къде е съпруга ти, омъжи ли се?

N-a venit în ziua aceea, pentru că aflase cine-i soţul tău.
Той не се появи тогава… защото беше разбрал кой е мъжът ти.

Crede că soţul tău le-a făcut ceva?
Смятал е, че съпруга ви им е направил нещо ли?

Nu mă poţi folosi ca scuză pentru a te ascunde de soţul tău.
Не можеш да ме използваш като извинение да се криеш от мъжа ти.

Unde e soţul tău zilele astea, dnă Simpson?
А къде е съпругът ви тези дни, г-жо Симпсън?

Povesteşte-mi ceva despre soţul tău, despre casa ta..
Искаше да ми разкажеш нещо за мъжа ти и за дома ти..

Soţul tău încă nu le-a spus că ai un amant.
Мъжът ти още не е признал, че си имаш любовник.

Ai spus că mediul era cel mai important lucru pentru soţul tău.
Казахте, че околната среда е било най-важното нещо за съпруга Ви.

Soţul tău întârziat nu ar fi fost niciodată de acord.
Покойният Ви съпруг не би одобрил това.

Îmi pare rău că soţul tău chel e în scaunul cu rotile.
Видях плешивия ви съпруг в инвалидна количка, за което ви съжалявам.

Ştii că soţul tău n-o să se mai întoarcă vreodată, nu?
Знаеш, че мъжът ти никога няма да се върне, нали?

Dacă m-ajuţi să-l prind pe Kingsley, soţul tău îşi recâştigă preşedinţia.
Ако ми помогнете да хвана Кингсли, съпруга ви ще си върне президентството.

Unde era soţul tău în noaptea când a fost omorâtă?
Къде беше мъжът ти в нощта, когато Силвия Ленокс беше убита?

Dr… ce face soţul tău imediat după atac?
Д-р Н: Сали, какво прави мъжът ти веднага след атаката?

Dacă nu era soţul tău, crezi că am fi avut o şansă?
Ако не беше мъжът ти, мислиш ли, че имахме шанс?

M-ai întrebat dacă soţul tău a fost arestat pentru c-a făcut sex cu o minoră.
Попитахме ме дали съпругът ви е арестуван за секс с непълнолетна.

Familia ta, Jackie, soţul tău nu chiar soţ, sau ce mai contează.
Семейството ти, Джаки, съпруга ти или който и да е.