Какво е " SOTUL TĂU " на Български - превод на Български

• съпругът ти
• твоят мъж
• съпруга ти
• ти съпруг

Примери за използване на Sotul tău на Румънски и техните преводи на Български

Sotul tău.
Съпругът ти.

Sunt sotul tău!
Аз съм ти съпруг,!

Sotul tău?
Съпругът ти ли?

L-am sunat pe sotul tău.
Обадих се на съпруга ти.

Sotul tău model.
Твоят мъж.

Rapid.- Ninette este sotul tău.
Нинет, аз съм- твоят мъж.

Sotul tău a murit de curând.
Съпругът ти току шо умря.

Ce s-a întâmplat cu sotul tău?
Какво стана със съпруга ти?

Sotul tău nu te satisface?
Съпругът ти не те ли задоволява?

Uite, am vorbit cu sotul tău.
Bиж говорихме със съпругът ти.

Sotul tău nu e aici niciodată?
Съпругът ти прибира ли се изобщо?

Am auzit vestile, despre sotul tău.
Чух новините за съпруга ти.

Sotul tău, fiul tău..
Съпругът ти, синът ти..

Tare te-a mai răsfătat sotul tău.
Твоят мъж направо те е разглезил.

Mi-a plăcut sotul tău. L-am respectat.
Харесвах съпруга ти, уважавах го.

Sotul tău de ce nu s-a intors incă?
Защо съпругът ти не се завърна досега?

Charles Deveaux. Linderman. Sotul tău.
Чарлз Дево, Линдерман, съпругът ти.

Bine, sotul tău are o problemă cu drogurile si alcoolul?
Има ли съпругът ти проблем с наркотиците или алкохола?

Legat de ce s-a întâmplat cu sotul tău?
Заради случилото се със съпруга ти?

Sunt sotul tău, ar trebui să iei decizia asta împreună cu mine.
Аз съм ти съпруг, трябва да вземеш решението с мен.

A fost foarte intimă cu sotul tău toată seara.
Доста е близка със съпруга ти.

Sunt sotul tău si te iubesc si vreau să ai încredere în mine.
Аз съм ти съпруг и те обичам, и искам да ми се довериш.

Dar cu ce se ocupă sotul tău mai exact?
С какво точно се занимава съпругът ти?

Fă-ti griji despre riscul pe care si-l asuma sotul tău.
Тревожи се за рисковете, които поема съпругът ти.

Cum s-a simtit sotul tău că te vedeai cu fostul?
Как се почувства сегашният ти съпруг, за това, че посещаваш бившия си?

De ce ar vrea să stea cu tine si sotul tău?
Защо път ще иска да вечеря с теб и съпруга ти?

Şi partenerul ăsta sexy stie de sotul tău cel sexy?
А дали секси срещата ти, знае за готиния ти съпруг?

O faci să sune de parcă… M-as fi dat la sotul tău.
То го казваш така все едно… съм се сваляла на съпруга ти.

Kim, tu eşti nouă. Ce salariu de plecare are sotul tău?
Ким, ти си нова, колко е първоначалната заплата на съпруга ти?

Scuză-mă, soră, Doar încercam o mică conversaţie cu sotul tău de acolo.
Съжалявам сестро, опитвам се да си поговоря със съпруга ти там горе.