Какво е " SOTUL MEU " на Български - превод на Български

• съпругът ми
• мъжът ми
• съпруга ми
• мъжа ми
• ми съпруг
• ми мъж

Примери за използване на Sotul meu на Румънски и техните преводи на Български

Era sotul meu.
Беше ми съпруг.

Ea m-a intrebat daca esti sotul meu.
Тя ме попита дали си ми мъж.

Esti sotul meu.
Ти си ми съпруг.

Eu sunt Melinda iar el e sotul meu Jim.
Аз съм Мелинда, а това е мъжът ми, Джим.

Esti sotul meu, Pete.
Ти си ми съпруг, Пийт.

Te rog, esti sotul meu.
Моля те ти си ми съпруг.

E la sotul meu acasa. Daca se intampla ceva cu mine.
Тя е при съпруга ми и ако нещо се случи с мен.

NU esti sotul meu.
Не си ми съпруг.

Adica nu e treaba lui… unde"naiba" e sotul meu.
Въобще не му влиза в работата, къде е шибаният ми съпруг.

Tu esti sotul meu.
Ти си ми съпруг.

Nu, nu vom angaja o prostituata sa se culce cu sotul meu.
Не, ние няма да се наеме проститутка да спи с мъжа ми.

Vei fi sotul meu.
Ти ще си ми съпруг.

Dar n-o să-ti vină a crede ce vrea să facă sotul meu.
Но никога няма да се сетиш, какво е намислил скъпият ми съпруг.

Ce zici sotul meu drag?
Какво ще каже скъпия ми мъж?

Că nu se va întâmpla nimic cu sotul meu, voi pleca.
Че нищо няма да се случи със съпруга ми, тогава ще тръгна.

Darryl, esti sotul meu nu tatal meu..
Дарил, ти си ми съпруг, а не баща.

E în Idaho, într-o misiune de instructie cu sotul meu, Jonas.
Той е в Айдахо на тренировъчна мисия със съпруга ми Джонас.

Si iarta-l pe sotul meu. Nu stie ce face.
И прости на мъжа ми- той не знае какво прави.

Dar singura persoana care stia unde sunt banii era sotul meu.
Единственият човек, който знае къде са парите, беше мъжа ми.

Deci ai futut sotul meu, pentru ca esti pe moarte?
Така че ви прецака мъжа ми, защото си умира?

Pai am scris pe Facebook ca ma pastram pentru sotul meu.
Добре, писах на стената си във Фейсбук, че се пазя за бъдещия ми съпруг.

Se intalneste maine cu sotul meu. Aici, in Beirut.
Утре ще се срещне със съпруга ми тук, в Бейрут.

Când sotul meu a fost în viata târziu el a depus suma de$ 2.
Когато покойният ми съпруг е жив, той депозира сумата от$ 2.

Asta nu înseamnă că vreau ca altă femeie să pună mâna pe sotul meu.
Това не значи, че искам друга жена да слага ръка върху мъжа ми.

Dacă sotul meu suspectează că am vreo legătură cu asta… mă va ucide.
Ако мъжа ми заподозре, че имам нещо общо с това ще ме убие.

Draguta, ai avut o petrecere în pijamale cu sotul meu la ora 3:00 dimineata.
Скъпа, купонясвали сте по пижами със съпруга ми в 3 сутринта.

Sotul meu a stiut întotdeauna cum sa se ocupe cu toate astea concurentei.
Мъжът ми винаги е знаел как да се справя с конкуренцията.

Omul ne urmaresc… el a ars casa mea si a ucis sotul meu.
Човекът, когото преследваме… изгори къщата ми и уби съпруга ми.

Faptul ca esti sotul meu nu inseamna ca poti sa-mi raspunzi!
Като си ми съпруг, това не означава, че можеш да ми отговаряш!

Sotul meu, Karol Wajner, Era functionar intr-un oficiu postal austriac.
Скъпят ми съпруг, Карол Вайнер, беше чиновник в австрийските пощи.