Какво е " CA SOTUL MEU " на Български - превод на Български

• че съпругът ми
• че мъжът ми

Примери за използване на Ca sotul meu на Румънски и техните преводи на Български

Crezi ca sotul meu e caine?
Вие мислите, че мъжът ми е куче?

Stand de partea mea ca sotul meu.
Стой до мен като мой съпруг.

Cred ca sotul meu are o amanta.
Мисля, че мъжът ми ходи с друга.

Acum 2 ani am aflat ca sotul meu ma insela.
Преди два месеца научих, че съпругът ми изневерява.

Crezi ca sotul meu este înca în viata?
Мислите ли, че съпругът ми все още е жив?

Ai vreun motiv pentru care crezi ca sotul meu mai este în viata?
Има ли причина да вярвате, че съпругът ми е жив?

Credeam ca sotul meu are gusturi mai bune.
Мислех, че съпругът ми има по-добър вкус.

Ca prietenul meu… pe masura iubitul meu… ca sotul meu.
Като приятел като мой любовник… като мой съпруг.

Se pare ca sotul meu a fost rapit.
Да, инспекторе, изглежда че мъжът ми е отвлечен.

Ca mi-ai permis sa cred ca sotul meu e mort de 9 ani?
Че ме накара да повярвам, че съпругът ми е мъртъв през последните 9 години?

Cred ca sotul meu are o relatie cu secretara.
Мисля, че съпругът ми има връзка със секретарката си.

Atunci am stiut ca sotul meu ma mintit.
Това е, когато знаех, че мъжът ми ме излъга.

Stiam ca sotul meu era în Anglia si, dupa multe luni de cautari, am aflat unde era.
Знаех, че съпругът ми е дошъл в Англия. След месеци на търсене, успях да го открия.

Tu stii. Oricum eu sint ca sotul meu ar prefera o masa buna.
Но си мисля, че съпругът ми би предпочел доброто ястие.

Stiu doar ca sotul meu s-a ratacit pe o poteca buna.
Знам, че съпругът ми не е кривнал от правия път.

Nu poti accepta faptul ca sotul meu si cu mine ne iubim.
Не можете да приемете факта, че съпругът ми и аз се обичаме.

Credeti ca sotul meu a facut toate astea?
Мислите, че мъжът ми е извършил всичко това?

Imi pare rau ca sotul meu e asa de tampit.
Съжалявам, че съпругът ми е такъв идиот.

Mi-e teama ca sotul meu Charles nu se descurca bine cu temele scolare.
Страхувам се, че съпругът ми Чарлз не е много добър в училищните работи.

Cu toate acestea, am observat ca sotul meu si-a pierdut interesul pentru mine.
Забелязах обаче, че мъжът ми губи интерес към мен.

Si apoi am aflat ca sotul meu a inceput sa se uite la femei femei, libidoul, cu toate acestea, era bun.
И тогава разбрах, че мъжът ми е започнал да гледа настрана към други жени, при него с либидото всичко му беше наред.

Cu toate acestea, am observat ca sotul meu si-a pierdut interesul pentru mine.
Но забелязах, че съпругът ми изгуби интерес към мен.

Am crezut ca sotul meu are pe altcineva.
Усъмних се обаче, че мъжът ми си има друга.

Si-a spus:"Sunt sigura ca sotul meu va sti ce sa faca cu el.".
Той каза:"Сигурен съм, че съпругът ми ще знам какво да правя с него.".

Am crezut ca sotul meu va fi singur in camera.
Мислех, че съпругът ми ще разполага със самостоятелна стая.

Trebuie sa te avertizez ca sotul meu se intoarce in 30 de minute.
Длъжна съм да ви предупредя, че мъжът ми ще се прибере след 40 минути.

Adevarul este ca sotul meu, lucreaza tot timpul.
Истината е, че съпруга ми винаги работи.

Ar trebui sa stii ca sotul meu lucreaza intr-un spital de negri.
И да знаеш, че мъжа ми работи в негърска болница.

Nu conteaza decat ca sotul meu are nevoie de ajutorul tau.
Което има значение за мен, е че съпругът ми има нужда от теб.

Vreau sa fiu sigura ca sotul meu poate sa aiba grija de ceva vulnerabil.
Да се уверя, че мъжът ми може да се грижи за нещо малко и беззащитно. Да.