Примери за използване на Моя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, моя грешка.
Nu, m-am înselat.О слушай моя скъпа.
Oh ascultă-mă, iubire.Нито моя, нито нечий друг.
Намери моя процесор“„.
Găsește -mi procesorul”.Какво да правим, скъпа моя?
Хората също превеждат
Майко моя, плачете за мене.
Plânge-mă mamă pe mine.Моя е първите два дни.
M-am prins primele două zile.Здравейте, набрали сте моя телефон.
Bună, m-aţi sunat.Това е моя живот, а ти го разруши!
E viaţa mă şi tu o distrugi!Идеята не е моя и не е нова.
И признах, че грешката беше моя.
Şi am recunoscut că m-am înşelat.Той спаси моя живот и този на баща ми.
El ne-a salvat pe tata şi pe mine.Моя живот и вашите много пъти са спасявали.
Ne-au salvat viaţa tuturor de mai multe ori.Къщата е моя. Ще се погрижа за това, Татко.
În regulă, mă ocup eu de asta, tată.Ако не можеш да го понесеш, вината не е моя.
Dacă nu poţi să suporţi, nu sunt eu vinovat.Стисни моя пръст, за пет секунди.
Strânge-mă de degete cât poţi timp de 5 secunde.Мисълта, която седи в моя ум, е следната.
Ideea care mi-a rămas mie în minte e următoarea:.Е жалко че в моя град го няма по кината.
Pacat ca la noi in oras nu mai este cinema.Сигурни ли сте, не мога да видя моя хо-ха ли сте?
Sunteţi siguri că nu mi se vede fofoloanca?Аз съм с теб моя любов. Да се бориш със света.
Pt dragostea ta mă lupt cu toată lumea.Той убеди дъщеря си, че всичко е по моя вина.
A convins-o pe fiica lui, că eu sunt cel vinovat.Намери моя процесор и„ Проследяване слуха.
Găsește -mi procesorul și Urmărirea auzului.В противен случай… моя свят ще приключи с живота й.
În caz contrar, mi sfârșitul lumii cu viața lui.Включих моя, който не играеше хубаво в слота за AGP.
M-am conectat la unul care nu"juca frumos" în slotul AGP.От този момент пътят на моя живот стана видим за мен.
Din clipa aceea, mi s-a arătat calea vieţii mele.Знаеш ли, моя начин с теб, Итън, не винаги е бил правилен.
Ethan, nu m-am comportat niciodată cu tine cum ar fi trebuit.Майка ти беше тази, която отрови моя и живота на Ними!
Mama ta a fost cea care ne-a otrăvit vieţile, mie şi lui Nimmi!Но едно нещо застана на моя път. И доведе до моето падение.
Dar un lucru mi s-a pus în cale şi a condus la căderea mea.Пет години от моя живот посветих на строителството в Дупница.
M-au salvat cinci ani de muncă pe un şantier de construcţii.Той почесваше моя, когато се налагаше застрояване в района му.
El m-a scărpinat pe mine când a vrut să-şi redezvolte cartierul.
