Какво е " МОЯ РАБОТА " на Румънски - превод на Румънски

• treaba mea
• afacerea mea
• de datoria mea
• slujba mea
• locul meu
• meseria mea
• problema mea
• munca mea
• sarcina mea
• lucrarea mea
• opera mea
• mă priveşte
• menirea mea

Примери за използване на Моя работа на Български и техните преводи на Румънски

Това е моя работа.
E munca mea.

Моя работа е да знам.
E meseria mea să ştiu.

Това е моя работа.
E meseria mea.

Моя работа, твой дълг.
Slujba mea, datoria ta.

Е, не е моя работа.
Nu e locul meu să spun.

Не е моя работа да казвам.
Nu e locul meu să spun.

Моя работа е да я защитя.
E slujba mea s-o protejez.

Не е моя работа да я следя.
Nu-i slujba mea să-o urmăresc.

Моя работа е какво да й кажа.
Este afacerea mea ceea ce-i spun.

Това е моя работа да я спра.
Este de datoria mea să-i opresc.

Моя работа е да познавам врага.
E de datoria mea să cunosc duşmanul.

Това тук, е моя работа, синко.
Dar aici, Asta e afacerea mea, fiule.

Не е моя работа да решавам това.
Meseria mea nu e să fac speculaţii.

Знам, че не е моя работа, Джулия, но мисля.
Ştiu că nu este locul meu, Julia, dar cred că.

Моя работа е да се грижа за теб.
Este slujba mea să am grijă de tine.

Това е моя работа да прочетете хора.
Este de datoria mea de a citi oamenii.

Моя работа е да ги накарам да се чувстват добре.
E meseria mea să îi fac să se simtă bine.

Това си е моя работа тя се опитва да открадне.
Este afacerea mea pe care încearcă să o fure.

Моята работа си е моя работа, Харолд.
Treaba mea e afacerea mea, Harold.

И е моя работа да разбера дали казваш истината.
Şi e slujba mea să aflu dacă spui adevărul.

Това вече е моя работа, да се оправям с него.
Este de datoria mea să am grijă de el.

Моя работа е да ви кажа, че това може да я убие!
Este de datoria mea să vă spun că poate să moară!

Какво правя си е моя работа, но е за добро.
Ceea ce fac este problema mea, dar este mai bine aşa.

Моя работа е да пазя доброто име на компанията.
Este de datoria mea de a păstra numele companiei bun.

Ключът е моите думи, заключването е моя работа.
Cheia este cuvintele mele, încuietoarea este afacerea mea.

Не е моя работа да съдя как всеки носи своето бреме.
Nu e locul meu de a judeca cum o poarta povara lor private.

Може да не е моя работа, но ще я направя моя..
Acesta nu poate fi afacerea mea, dar am să-l fac a mea..

Не е моя работа, разбира се, но след като Виктор има.
Nu este afacerea mea, desigur, dar acum că Victor are una-.

Разкриването на информацията не е моя работа, но поставяше в риск JK.
Dezvăluirea informaţiilor, este problema mea, dar pune în joc şi JK.

Моя работа е да ти казвам, когато правих огромна грешка.
E de datoria mea sa-ti spun cand faci o greseala imensa.

Как да използвам "моя работа" в изречение

Все пак те трябва да направят така, че аз да им отида в заведението. Не е моя работа да протестирам.

щяхме да продължим напред. Не е моя работа да коментирам съдиите. От тук нататък съсредоточаваме усилията си върху вътрешното първенство.

6. Регулирането на мотора не е моя работа - ще я възложа на доказан специалист. Не може човек да знае всичко.

„Всичко е нормално за мен. Някой път съдиите са под нивото, но не е моя работа да коментирам”, заяви Фернандо Каранга.

това че сайта е тъмен не го решавам аз какво позлвам си е моя работа щом спазвам правилата участвам в играта

— Добре. Радвам се, че не е моя работа да чета всичките тези глупости. Щях да съм бесен през цялото време.

5. Толкова съм съсипан, тази моя работа просто ме изсмуква - има любовница и иска бъде оставен на мира в къщи.

— Това е моя работа — отвърна Конан. — И тяхна. А вие ще спечелите медните монети, ако сте ги виждали.

- Не не ми отговаряй ,не е моя работа знам.Обърнах се ,с гръб,към него ,усетих как очите ми се пълнят със сълзи.

- Това не е моя работа госпожице Ема. - Пак с това госпожице. Май никога нямаше да си го избие от ума.