Какво е " AFACEREA MEA " на Български - превод на Български

• бизнеса ми
• моя работа
• моята сделка
• моята фирма
• бизнесът ми
• ми бизнес
• моята компания
• моят занаят
• биснеса ми

Примери за използване на Afacerea mea на Румънски и техните преводи на Български

Afacerea mea?
Моята сделка?

Dar asta-i afacerea mea.
Но това си е моята сделка.

E afacerea mea.
Това е моята сделка.

Asta nu a fost afacerea mea.
Това не беше моята сделка.

Este afacerea mea ceea ce-i spun.
Моя работа е какво да й кажа.

Acest lucru nu este afacerea mea.
Това… не е моя работа.

Așa că afacerea mea e moartă?
Така че моята сделка е мъртъв?

Informaţiile sunt afacerea mea.
Интелектът е моят занаят.

Afacerea mea preferată este de peste 4 ani.
Любимият ми бизнес е повече от 4 години.

I-ai pomenit ceva de afacerea mea?
Казал ли си й нещо за биснеса ми?

Este afacerea mea pe care încearcă să o fure.
Това си е моя работа тя се опитва да открадне.

Dar aici, Asta e afacerea mea, fiule.
Това тук, е моя работа, синко.

Probabil au crezut că era şi el, dar era afacerea mea.
Може да са мислили, че е бил той, но беше моята сделка.

Ei nu vor onora afacerea mea cu ei.
Те няма да уважат моята сделка с тях.

Nu este afacerea mea, desigur, dar acum că Victor are una-.
Не е моя работа, разбира се, но след като Виктор има.

Asta include tot miliardul din afacerea mea.
Това включва всичките пари от биснеса ми.

Sonny, tu știi afacerea mea aici, astăzi, bine?
Sonny, нали знаеш бизнеса ми тук днес, нали?

Afacerea mea depinde de el. Nu poţi împrumuta telefonul.
Бизнесът ми зависи от него, така че не мога да ти го дам.

Treaba mea e afacerea mea, Harold.
Моята работа си е моя работа, Харолд.

Cheia este cuvintele mele, încuietoarea este afacerea mea.
Ключът е моите думи, заключването е моя работа.

Ceea ce iti spun aici e ca afacerea mea e in mari probleme.
Казвам ви, че моята компания има сериозни проблеми.

Eu fac afacerea mea, lua timp pentru ceea ce este al meu..
Аз правя моята сделка, като се време за това, което е мое.

Nu sunt aici să vorbesc despre afacerea mea, Harvey.
Не съм тук, за да говоря за бизнеса ми, Харви.

Aş vrea ca afacerea mea să mă fi adus mai des la New York.
Иска ми се бизнесът ми да ме води в Ню Йорк по-често.

Mergeam cu furgoneta şi… şi puneam în cutiile poştale pliante pentru afacerea mea.
Обикалям наоколо и слагам флайъри в пощенските кутии заради бизнеса ми.

Trebuie să iau bani din afacerea mea, care produce bani.
Трябва да взимам пари от моята фирма, която прави пари.

Afacerea mea a scăzut de şase ori în decursul ultimilor trei ani.
Бизнесът ми се е свил около шест пъти за последните три години.

Acesta nu poate fi afacerea mea, dar am să-l fac a mea..
Може да не е моя работа, но ще я направя моя..

Din fericire, afacerea mea anterioară mi-a oferit destui bani să pot diversifica.
За щастие предишния ми бизнес ми осигури капитала, от който имах нужда.

Au fost luaţi o mulţime din afacerea mea, unele dintre cele mai bune fete.
Взимат доста от бизнеса ми, някои от най-добрите ми момичета.