Какво е " МОЯ ДЪЩЕРЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiica mea
• fata mea
• fiică mea
• mea fiică
• copilul meu

Примери за използване на Моя дъщеря на Български и техните преводи на Румънски

Ти си моя дъщеря.
Eşti fata mea.

Не, защото е моя дъщеря.
Nu… Pentru că e fata mea.

Ти си моя дъщеря.
Esti fata mea.

Олга вече не е моя дъщеря.
Olga nu mai este fata mea.

Не, тя е моя дъщеря.
Nu, e fata mea.

Така че ще бъдеш ли моя дъщеря?
Deci, vei fi fiică mea?

Тя беше моя дъщеря.
Era fata mea.

И най-важното. Тя е моя дъщеря.
Şi cel mai important e fata mea.

Ако беше моя дъщеря, аз.
De-ar fi fiică mea, aş.

Това е и мой дом. А тя е моя дъщеря.
E şi casa mea… şi e fiica mea.

Маги е моя дъщеря, а не на Валентин.
Maggie este fata mea, nu a lui Valentin.

Моргана е моя дъщеря.
Morgana e fata mea.

Кейтлин не знае, че не е моя дъщеря.
Katelyn nu ştie că nu-i copilul meu.

Защото си моя дъщеря.
Pentru că eşti fata mea.

Вярвам и все едно, че е моя дъщеря.
Am încredere în ea ca şi cum ar fi fiică mea.

Мирцела е моя дъщеря.
Myrcella este singura mea fiică.

Но след това си спомням, че не е моя дъщеря.
Dar apoi îmi amintesc, nu e fiica mea.

Тя е моя дъщеря и може да яде всичко, което поиска.
Ea este fiica mea și ea poti manca orice vrea.

Той забравил, че"Тя е моя дъщеря.".
El a uitat că"Ea este fiica mea.".

Минди е моя дъщеря. Искам да прекарвам време с нея.
Mindy e fiica mea şi vreau să petrec timp cu ea.

Хазари, Маду е само моя дъщеря.
Hazari Prasad. Madhu e singura mea fiică.

Тя е моя дъщеря, аз трябва да…- Трябва да съм тук за нея.
E fata mea, ar fi trebuit să-i fiu alături.

Самюел, тя е единствената ти сестра и моя дъщеря.
Samuel, e singura ta soră şi singura mea fiică.

Тя е моя дъщеря, И ние ще следваме техните инструкции.
E fata mea şi le vom urmă instrucţiunile întocmai.

Джени Ребека е и моя дъщеря и ще получа съвместно попечителство.
Jenny Rebecca e fata mea şi o să obţin custodia.

Тази жена сега е моя съпруга, а момиченцето е моя дъщеря.
Femeia e acum soţia mea şi fetiţa este fiica mea.

Елиса е моя дъщеря, И аз ще решавам какво лечение-.
Elisa e fiica mea, şi eu decid ce tratament medical va.

Как така, ако тя е моя дъщеря… значи не е на Хари.
Stai o clipă, e copilul meu. Nu e copilul lui Harry.

Сега Мади е моя дъщеря, няма значение кой е биологичния й баща.
Acum Maddie este fiica mea, nu contează cine e tatăl ei biologic.

Ти още си моя дъщеря, а Антиа- моя внучка.
Ţine minte că încă eşti fata mea şi Antia nepoata mea..