Какво е " EŞTI FIICA MEA " на Български - превод на Български

• си ми дъщеря

Примери за използване на Eşti fiica mea на Румънски и техните преводи на Български

Eşti fiica mea!
Ти си ми дъщеря!

Dar tu eşti fiica mea.
Но ти си ми дъщеря.

Eşti fiica mea.
Та ти си ми дъщеря.

Nu mai eşti fiica mea!
Вече не си ми дъщеря.

Eşti fiica mea?
Ти ли си моята дъщеря?

Nu mai eşti fiica mea.
Вече не си моя дъщеря.

Eşti fiica mea, Violet.
Ти си ми дъщеря, Вайълет.

Audrey, eşti fiica mea.
Одри, ти си ми дъщеря.

Eşti fiica mea Numele tau este Eva.
Ти си ми дъщеря. Казваш се Ева.

Pentru mine eşti fiica mea.
За мен ти си ми като дъщеря.

Tu eşti fiica mea şi te iubesc.
Ти си ми дъщеря и аз те обичам.

Ştiu, pentru că eşti fiica mea.
Знам, защото си ми дъщеря.

Nu eşti fiica mea.
Не си ми дъщеря.

Nu contează că eşti fiica mea.
Няма значение, че си ми дъщеря.

Şi eşti fiica mea.
И си моя дъщеря.

Poţi spune că nu eşti fiica mea.
Можеш да казваш, че не си дъщеря ми.

Şi eşti fiica mea.
Ти си моя дъщеря.

Anling, nu l-am refuzat pe Yenlo pentru că eşti fiica mea.
Анлинг, не те предпочетох пред Иенло, защото си ми дъщеря.

Încă mai eşti fiica mea, Claire.
Все още си моя дъщеря, Клеър.

Eşti fiica mea şi abia suntem la început.
Ти си моя дъщеря, а ние едва започнахме.

Dar toată lumea ştie că eşti fiica mea şi sunt mândru de tine.
Всички знаят, че си ми дъщеря, с което съм много горд.

Tu eşti fiica mea. Nu pot fi obiectivă.
Ти си ми дъщеря и не мога да бъда обективна.

Bineînţeles că nu vrei ca prietenii tăi să afle că eşti fiica mea.
Разбира се, че не искаш приятелите ти да знаят, че си ми дъщеря.

Fiindcă eşti fiica mea şi te iubesc.
Защото си ми дъщеря и те обичам.

Eşti fiica mea… dacă ştiţi sau nu.
Ти си ми дъщеря, независимо дали го знаеш или не.

Pentru că eşti fiica mea şi te iubesc.
Защото си ми дъщеря и те обичам.

Eşti fiica mea, responsabilitatea mea..
Ти си ми дъшеря, моя отговорност.

Shalu, nu eşti fiica mea şi nu vei putea fi niciodată.
Шалу, не си ми дъщеря и няма да ми бъдеш.

Eşti fiica mea şi te iubesc, dar nu mai poţi rămâne aici.
Ти си ми дъщеря и аз те обичам. Но не можеш да останеш тук.

Tu eşti fiica mea, eu sunt fiica ta!
Ти си ми дъщеря, аз съм ти дъщеря!.