Примери за използване на Дъщеря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Колко годишна каза, че е дъщеря ти, Лу?
Câţi ani ziceai că are fetiţa ta, Lou?Ти доведе дъщеря ми в къщи, и аз съм ти задължен.
Вярно ли е, че вие също сте загубил дъщеря си?
E adevărat că ai pierdut o fetiţă?Джули, тя е твоя дъщеря никога няма да я забравиш.
Как ще се справят, след това жена ви и дъщеря ви?
Cum o să se descurce soţia şi fica ta?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
прекрасна дъщерягодишна дъщерякрасива дъщерядоведена дъщеряединствената дъщерядобра дъщерямалка дъщерянечия дъщеряскъпа дъщедруга дъщеря
Повече
Използване с глаголи
убил дъщеряроди дъщерядъщеря ми иска
дъщеря ми умря
дъщеря ми живее
дъщеря ми изчезна
осиновена дъщерядъщеря ми обича
Повече
Пише, че я е заплашвала и сега дъщеря ни е мъртва.
Spune că a ameninţat-o şi acum fetiţa mea e moartă.Дъщеря ми е с две години по-малка от Че Сон Йонг.
Fica mea are cu doi ani mai putin decit Choi Seon Young.Искаш да го арестувам, защото дъщеря ти го харесва?
Това, което имате, е една последна Коледа с дъщеря си.
Ceea ce ai este un ultim Crăciun alături de fica ta.Той постна снимка на дъщеря си и това спаси живота й.
A postat o fotografie cu fetiţa lui şi i-a salvat viaţa.Ще го арестуват… и ще се погрижат за теб и дъщеря ти.
Îl vor aresta, şi vor avea grijă de tine şi fetiţa ta.Няма да казваш нищо за това и твоята дъщеря ще е вкъщи довечера.
Nu spui nimic şi fica ta va fi acasă deseară.Имаш дъщеря, която искрено вярва, че не я харесваш.
Ai o fetiţă care crede cu convingere că nu Когато се роди първият ми син, дъщеря ми беше на шест години.
Naşterea primului meu băiat, fetiţa mea avea 6 ani.Прокурорът заплашва да… да ме депортира и отнеме дъщеря ми.
Procurorul ameninţă să… mă deporteze şi să-mi ia fetiţa.Спомням си времето, когато дъщеря ми беше на тази възраст.
Îmi aduc aminte când fiicele mele au fost de vârsta asta.Не ми се иска да видя същото да се случи и на другата ви дъщеря.
Моята красива дъщеря е мъртва, а това чудовище е живо.
Frumoasa mea fată este moartă, iar acest monstru este în viaţă.Ма Юн Чжен е бъдещият ми зет, жених за по-младата ми дъщеря.
Ma Zhong Zhen este ginerele meu. Este destinat fetei mele mai mici.Тук сме, защото дъщеря ни е тормозена от ваш учител.
Suntem aici deoarece fica noastră este bruscată de profesorul vostru.Дъщеря ми не е виждала биологичния си баща от четиригодишна възраст.
Fetita mea nu isi mai vazuse tatal biologic de cand avea patru ani.Братовчед ми има дъщеря с мъж Но. те не са женени.
Verişoara mea are o fetiţă cu Снощи чух дъщеря ми да се моли в краката ми за месото ти.
Azi-noapte mi-am auzit fetiţa rugându-se pentru carnea de la picioarele mele.Вие сте най-красивата дъщеря на офицер, която някога съм виждал.
Sunteţi cea mai frumoasă fată de ofiţer, pe care am văzut-o vreodată.Щом твоята дъщеря казва, че съм нейният герой, значи трябва да го заслужа.
Dacã fetita ta spune cã sunt eroul ei, trebuie sã câstig meritul.Карл Арнолд има син и дъщеря, също като Милър и Крофърд.
Убеди ме, че дъщеря ми ще е по-добре с друго семейство.
Pentru că m-a convins că fetei mele îi va fi mai bine cu altă familie.Имат син ученик и дъщеря студентка, с които много се гордеят.
Este căsătorit şi are o fetiţă, elevă eminentă, de care este foarte mândru.Между другото, дъщеря ми е боледувала от скарлатина, морбили и рубеола.
De altfel, fetita mea a avut mumus, febra scarlatina, si rujeola.Днес стори повече за дъщеря ми, отколкото баща й през целия си живот.
Ai facut mai multe pentru fetita mea astazi decat tatal in toata viata lui.
